1 00:01:30,100 --> 00:01:36,000 ကြိုးတစ်ချောင်း တွဲမထားပါ။ 2 00:01:38,474 --> 00:01:41,684 ဒါ... ငါက လေးပစ်တာ တော်တယ်။ 3 00:01:43,729 --> 00:01:46,439 အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။ အချိန်စက်ရှိလျှင် 4 00:01:46,607 --> 00:01:50,693 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အချိန်စက်က ပျက်နေတယ်၊ ပြီးတော့ မင်းဟာ အလယ်ခေတ်မှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 5 00:01:50,861 --> 00:01:53,613 မင်းက ရယ်စရာလား။ ထူးဆန်းတယ်။ 6 00:01:53,781 --> 00:01:56,449 အင်း။ ငါထူးဆန်းတယ်။ 7 00:01:56,617 --> 00:01:58,576 ကိုယ်လည်းပဲ။ 8 00:01:58,744 --> 00:02:02,872 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ လူတိုင်းက မင်းကို ချစ်တယ်။ မင်းအဖေက နာမည်ကြီးလား၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 9 00:02:04,208 --> 00:02:08,085 မိဘတွေက အိမ်ထောင်ကွဲ၊ အဲ့ဒါကြောင့် စခန်းသွားခဲ့ရတာ... 10 00:02:12,674 --> 00:02:15,343 - မင်း ငိုနေတာလား။ - မရှိပါ။ 11 00:02:17,513 --> 00:02:19,096 ယေရှု။ 12 00:02:25,479 --> 00:02:29,816 ကြည့်ပါ... ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။ ချစ်ခင်သူ။ 13 00:02:35,239 --> 00:02:37,740 လူတွေက မရည်ရွယ်ပါဘူး။ ထာဝရအတူရှိရန်။ 14 00:02:38,784 --> 00:02:40,618 မင်းထင်လား? 15 00:02:40,786 --> 00:02:42,411 အင်း။ 16 00:02:45,916 --> 00:02:48,084 မင်းကို လက်ညိုးထိုးလို့ရမလား 17 00:02:48,252 --> 00:02:49,418 မရှိ 18 00:02:49,586 --> 00:02:50,753 အိုကေ။ 19 00:03:19,283 --> 00:03:21,742 - လာ၊ ကလေး၊ ငါရပြီ။ - ငါ့ကို ပစ်မထားပါနဲ့! 20 00:03:33,171 --> 00:03:34,589 ဟေး! ဟေး! 21 00:03:34,756 --> 00:03:36,299 Patrice 22 00:03:36,466 --> 00:03:41,178 အိုဘုရားရေ! ငါပြောတယ် ဒါက pajama ပါတီပဲ။ 23 00:03:41,346 --> 00:03:43,681 သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ? ဒါက ဘာလဲ။ 24 00:03:43,849 --> 00:03:47,310 မင်းက ဘောင်းဘီရှည်ဝတ်နေတာလား။ ဘာလဲ?! 25 00:03:47,477 --> 00:03:49,395 ဒါက ဖရိုဖရဲပါတီပါ။ 26 00:03:49,563 --> 00:03:52,148 မူးနေဖို့ပဲ လိုတာ။ ပူနေမှာ။ 27 00:03:52,316 --> 00:03:54,233 ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။ 28 00:03:55,319 --> 00:03:58,487 ဟေ့။ ဟေး! 29 00:03:58,655 --> 00:04:01,240 အရမ်းမူးနေတယ်! 30 00:04:06,622 --> 00:04:09,540 သောက်! သောက်! သောက်! 31 00:04:13,128 --> 00:04:14,670 ဟေး အဲဒီကောင်မလေးကို သိလား။ 32 00:04:14,838 --> 00:04:16,172 sexy ရှေ့ဆောင်? 33 00:04:21,053 --> 00:04:22,720 ငါသူမကိုသိတယ်ထင်ပါတယ်။ 34 00:04:25,223 --> 00:04:28,351 ရှေ့ဆောင်တစ်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ သေချာသည်။ 35 00:04:28,518 --> 00:04:30,478 ဆာလောင်နေသော ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးသည် လမ်းပေါ်တွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 36 00:04:32,397 --> 00:04:35,858 - သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား? - မင်္ဂလာပါ Camp Weehawken မှ Adam Franklin။ 37 00:04:36,026 --> 00:04:38,319 ငါ Emma Kurtzman ပါ။ မင်းငါ့ကို လက်ညိုးထိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ 38 00:04:40,656 --> 00:04:44,367 အင်း။ အလို! မင်းဒီကိုသွားမလား။ ဘာကြောင့်လဲ? 39 00:04:44,534 --> 00:04:47,203 - မင်း frat ပါတီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - အမှတ်က MIT ကိုသွား၊ 40 00:04:47,371 --> 00:04:50,539 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဒီမိသားစုရှိတယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော် Ann Arbor မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ 41 00:04:50,707 --> 00:04:53,834 MIT လား? အလို။ ဒါကြောင့် မင်း ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။ ငါ့ထက် အများကြီး ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 42 00:04:54,002 --> 00:04:56,837 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ ငါ့လည်ပင်းနာလာသည်။ 43 00:04:57,005 --> 00:05:00,466 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါ့ဦးနှောက်က အရမ်းကြီးနေလို့။ 44 00:05:05,555 --> 00:05:08,265 သဘောတူတယ်၊ အဆင်မပြေဘူး။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 45 00:05:10,060 --> 00:05:11,686 မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 46 00:05:11,853 --> 00:05:14,605 ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး။ 47 00:05:16,149 --> 00:05:17,274 မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 48 00:05:20,070 --> 00:05:23,656 ငါ ဒီမိုက်မဲရာကို သွားရမယ်။ မနက်ဖြန်။ မင်း ငါနဲ့လိုက်ချင်လား 49 00:05:25,742 --> 00:05:29,328 ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ 50 00:05:29,496 --> 00:05:31,789 - အဲဒါဘာလဲ? - မိုက်မဲသောအရာ။ 51 00:05:35,168 --> 00:05:37,378 မင်းကို ထားခဲ့ချင်ခဲ့တာ ဒါဝိဒ်သည် ငါ့အား တစ်စုံတစ်ခုသောအားဖြင့်၊ 52 00:05:37,546 --> 00:05:39,422 နေ့တိုင်းနီးပါး ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ။ 53 00:05:39,589 --> 00:05:41,424 အိုင်းစတိုင်းပါ။ 54 00:05:41,591 --> 00:05:44,010 “နည်းလမ်းနှစ်ခုပဲရှိတယ်။ သင့်ဘဝနေထိုင်ရန်။ 55 00:05:44,177 --> 00:05:47,054 မြတ်စွာဘုရားက ဘာမှ အံ့ဖွယ်မရှိသလိုပဲ။ 56 00:05:47,222 --> 00:05:50,725 ဟိုဘက်၊ အရာအားလုံးဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုလိုပါပဲ။" 57 00:05:50,892 --> 00:05:55,438 ဒါဝိဒ်အတွက်၊ ကြီးမားသော အံ့ဖွယ်အမှုမျိုး မရှိခဲ့ပါ။ သူ့မိသားစုထက် 58 00:05:55,605 --> 00:05:59,567 သူ့သမီးတွေဖြစ်တဲ့ Emma နဲ့ Katie ၊ ဇနီး စန်ဒရာ။ 59 00:06:06,950 --> 00:06:07,992 မေမေ? 60 00:06:08,160 --> 00:06:10,161 ငါ မင်းကို အာဒံနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ 61 00:06:13,415 --> 00:06:14,373 ဆောရီးပါပဲ။ 62 00:06:14,541 --> 00:06:17,293 ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ညီမ ကေတီ၊ သူ့ချစ်သူ ကယ်ဗင်။ 63 00:06:17,461 --> 00:06:20,755 ချစ်သူ။ ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 64 00:06:21,798 --> 00:06:26,093 အိုး... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ မသိဘူး Emma တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့ဖူးလား။ 65 00:06:26,261 --> 00:06:27,303 အိုး.. မရယ်။ 66 00:06:27,471 --> 00:06:30,097 ကျွန်တော် သူနဲ့ တစ်ညတာ ရပ်တည်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မအသက် 14 နှစ်။ 67 00:06:32,184 --> 00:06:34,560 တကယ်ကောင်းတဲ့ အသုဘဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 68 00:07:00,003 --> 00:07:01,629 တောင်းပန်ပါတယ်။ 69 00:07:10,138 --> 00:07:11,972 မင်းနေခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 70 00:07:13,642 --> 00:07:15,476 ကိုယ်လည်းပဲ။ 71 00:07:18,647 --> 00:07:20,564 ဒါဆို ငါမင်းကိုဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုတော့... 72 00:07:20,732 --> 00:07:22,358 အာဒံ၊ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 73 00:07:23,485 --> 00:07:26,028 မင်းကံကောင်းရင်၊ မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။ 74 00:07:53,849 --> 00:07:55,141 ဟုတ်ကဲ့။ 75 00:08:00,397 --> 00:08:01,564 ဟေ့။ 76 00:08:01,731 --> 00:08:06,110 ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ အတူတူ တက္ကသိုလ်တက်ခဲ့ကြတယ်။ 77 00:08:06,278 --> 00:08:07,862 မင်းမှာ ဂေးအဖေနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 78 00:08:08,029 --> 00:08:09,989 ဟုတ်တယ်၊ ငါကလူပဲ။ ဂေးအဖေနှစ်ယောက်နဲ့။ 79 00:08:10,157 --> 00:08:12,825 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ရွှေ့ပေးတယ်။ ငါ့သေတ္တာများ ဒုတိယနှစ်။ 80 00:08:12,993 --> 00:08:15,786 သူတို့က အကောင်းဆုံးပါ။ ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါက အရမ်းဖြောင့်တယ်။ 81 00:08:15,954 --> 00:08:18,122 - ဒါဆို ဟုတ်တယ် - အိုကေတယ်နော်။ 82 00:08:18,290 --> 00:08:19,415 - မင်းက Patrice မဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 83 00:08:19,583 --> 00:08:21,333 ဟုတ်တယ် ဧလိ။ ငါ... Adam! 84 00:08:23,211 --> 00:08:24,795 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 85 00:08:27,340 --> 00:08:28,757 ထိုရေနွေးအိုးထဲက ပြောင်းဖူးအချို့ကို ကောက်ယူပါ။ 86 00:08:28,925 --> 00:08:30,342 - အဲဒါ Patrice ပါ။ - ဟေး! 87 00:08:30,510 --> 00:08:33,554 - Patrice ဟေး! - နေကောင်းလား? 88 00:08:33,722 --> 00:08:35,097 - ထူးဆန်းတယ်။ - အလို။ 89 00:08:35,265 --> 00:08:37,933 ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး... wow. 90 00:08:38,101 --> 00:08:39,476 - နေကောင်းလား? - ကောင်းတယ်။ 91 00:08:39,644 --> 00:08:40,644 အာဒံ။ 92 00:08:43,148 --> 00:08:44,481 အမ်မာ။ 93 00:08:44,649 --> 00:08:46,150 ဒါက Peach Pit ကဘာလဲ။ 94 00:08:46,318 --> 00:08:50,362 - ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက 90210 အကိုးအကားပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းအရမ်းဖြောင့်တယ်။ 95 00:08:51,656 --> 00:08:54,116 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ကျွန်တော် ဒီကို ပြောင်းလာခဲ့တယ်။ 96 00:08:54,284 --> 00:08:57,203 ကျွန်မနေထိုင်ရာကို လုပ်နေတယ်။ Westwood Teaching Hospital တွင် 97 00:08:57,370 --> 00:08:59,705 - မင်္ဂလာပါ။ - Vanessa၊ ဒါက Emma။ 98 00:09:00,957 --> 00:09:04,460 - Emma၊ Vanessa။ - မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား? 99 00:09:05,128 --> 00:09:06,545 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သူငယ်ချင်း Patrice ပါ။ 100 00:09:06,713 --> 00:09:09,340 - မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား? - ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 101 00:09:09,507 --> 00:09:11,133 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 102 00:09:11,301 --> 00:09:13,135 ဟိုင်း မင်းကြည့်ကောင်းတယ် 103 00:09:13,303 --> 00:09:15,095 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 104 00:09:15,597 --> 00:09:18,933 ညီမလေး ကေတီကို မှတ်မိလား။ သူက ဒီမှာ ကျောင်းပြီးနေပြီ။ 105 00:09:19,100 --> 00:09:22,061 အင်း။ မင်းကိုငါမတွေ့ဖူးဘူး... 106 00:09:22,229 --> 00:09:24,188 - ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ ဈာပန။ - အဖေ့ဈာပန။ 107 00:09:24,731 --> 00:09:26,815 ဝမ်းနည်းစရာ။ 108 00:09:28,526 --> 00:09:30,819 အိုကေတယ်နော်။ ​ကောင်းပြီ ငါတို့ထွက်​သင့်​တယ်​... 109 00:09:30,987 --> 00:09:32,821 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လည်းရမယ်။ မင်းသိလား... 110 00:09:32,989 --> 00:09:35,407 ဒါပေမယ့် ငါတို့ တွဲသင့်တယ်။ ခွင့်​ပြုပါ... မင်းရဲ့နံပါတ်​ယူမယ်​။ 111 00:09:35,575 --> 00:09:38,160 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကို ပေးလိုက်ပါ။ အဲဒီထဲမှာ ထည့်လိုက်မယ်။ 112 00:09:38,328 --> 00:09:40,704 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ပိုလွယ်တယ်။ 113 00:09:46,169 --> 00:09:48,337 ငါတို့တကယ်ဖြစ်ရမယ်။ အခု တစ်နေရာရာမှာ... 114 00:09:48,505 --> 00:09:50,464 အင်း။ ကြှနျုပျတို့ ... သငျ့သညျ... 115 00:09:50,632 --> 00:09:53,050 လုံးဝ လုံးဝ 116 00:09:53,218 --> 00:09:54,927 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းကောင်း၊ တွဲရတာကောင်းပါတယ်။ 117 00:09:55,095 --> 00:09:56,762 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ ပျော်ပါစေ။ - အင်း။ 118 00:09:56,930 --> 00:09:59,890 - ဂရုစိုက်ပါ။ - ဂရုစိုက်ပါ သမီးတို့။ 119 00:10:52,193 --> 00:10:53,610 ဖြတ်! 120 00:10:53,778 --> 00:10:55,279 - မိုက်တယ်။ - အဲဒါကောင်းတယ်။ 121 00:10:55,447 --> 00:10:57,323 - အိုကေ! အင်း! - မိုက်တယ်။ မိုက်တယ်။ 122 00:10:57,490 --> 00:11:01,452 အိုကေ၊ ငါတို့ ဒါကို ထပ်လုပ်မယ်။ ကောင်းပါပြီ? ငါးမိနစ်။ 123 00:11:01,619 --> 00:11:03,287 - ကောင်းပြီ၊ ရအောင် ... - ကောင်းသောအလုပ်။ 124 00:11:03,455 --> 00:11:06,332 - ကြီးမြတ်သောအလုပ်။ ကောင်းတဲ့အလုပ်... - ခဏနေ။ လူတွေက ဘာတွေလဲ။ 125 00:11:06,499 --> 00:11:10,753 - ဟေး Benji။ ကောင်းသောမြင်ကွင်း။ - အေး။ ကျေးဇူးပါ။ 126 00:11:10,920 --> 00:11:13,088 မင်းကြည့်ကောင်းလိုက်တာ။ 127 00:11:13,256 --> 00:11:16,717 ဆာရီ။ ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 128 00:11:16,885 --> 00:11:19,136 ငါရဖို့ မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို လွယ်တယ်။ 129 00:11:20,597 --> 00:11:21,930 အာဒံ။ 130 00:11:22,599 --> 00:11:24,433 မင်းငါ့ကိုမေးလိမ့်မယ်။ အနားယူခြင်းမပြုမီတစ်ခုခု။ 131 00:11:24,601 --> 00:11:25,934 - အဲဒါက ဘာလဲ။ - ဟုတ်တယ် ငါ... 132 00:11:26,102 --> 00:11:28,395 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ Fuck, fuckety-fuck။ ဘာလဲ? ရပ်။ 133 00:11:28,563 --> 00:11:31,023 မင်း တတ်နိုင်ပါ့မလား သိချင်တယ်။ မင်းအဖေကိုတွေ့ဖို့ စောစောထ၊ 134 00:11:31,191 --> 00:11:33,192 - ဟုတ်ပါတယ်၊ လုံးဝကောင်းပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 135 00:11:33,360 --> 00:11:36,278 စကားမစပ် မင်းအဖေကိုပြော၊ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးရှိုးတစ်ခုလိုပါပဲ။ 136 00:11:36,446 --> 00:11:39,073 ချစ်တယ်၊ ပိုင်ဆိုင်တယ်၊ ဆုံးရှုံးတယ်၊ ထပ်ဝယ်တယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 137 00:11:39,240 --> 00:11:40,699 "မိုက်တယ် Scott!" 138 00:11:41,951 --> 00:11:44,828 - အဲဒါကို တစ်ချိန်လုံး ကြားနေရတယ်။ - ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 139 00:11:44,996 --> 00:11:46,455 အင်း။ 140 00:11:47,957 --> 00:11:49,083 Chuck! 141 00:11:49,250 --> 00:11:51,627 Chuck! ဓာတ်ပုံရိုက်ရင် ဖမ်းတယ်။ မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို နောက်တစ်ကြိမ်၊ 142 00:11:51,795 --> 00:11:53,545 ငါ အဲဒီဥစ္စာကို ယူလိုက်မယ်။ 143 00:12:05,975 --> 00:12:07,851 မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ? 144 00:12:08,019 --> 00:12:11,855 - ဟေး ဖိလစ်ပီ၊ ဒါ အာဒမ်။ - မင်္ဂလာပါ။ ဝင်လာပါ။ 145 00:12:30,166 --> 00:12:33,168 - ဟေ့ ဖေဖေ။ - ဟေး။ 146 00:12:33,628 --> 00:12:34,837 စုံစမ်းသည်။ 147 00:12:35,004 --> 00:12:37,339 Vinyasa ယောဂ နှင့် Army Ranger လေ့ကျင့်ခန်း။ 148 00:12:37,507 --> 00:12:41,009 - ငါသူတို့ကိုပေါင်းစပ်။ - အလို။ အဲဒါ အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။ 149 00:12:41,177 --> 00:12:43,637 ဗီဒီယိုလေး လုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။ Vinyasa စွမ်းအား။ 150 00:12:43,805 --> 00:12:45,806 မြင်နိုင်သလောက်ပါပဲ။ မင်းရဲ့ကြွက်သားတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ 151 00:12:46,933 --> 00:12:49,935 အရမ်းရယ်ရတယ်။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ 152 00:12:50,103 --> 00:12:52,187 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ရိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 153 00:12:52,355 --> 00:12:53,772 မင်းငါ့ကိုဒုက္ခပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 154 00:12:53,940 --> 00:12:56,150 လာ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးပါ။ 155 00:12:56,776 --> 00:12:58,527 မြန်မြန်လာ၊ အူကျွံခြင်းမဖြစ်မီ။ 156 00:12:58,695 --> 00:12:59,736 မရှိ 157 00:13:02,824 --> 00:13:06,160 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်သောက်ကြရအောင်။ 158 00:13:06,327 --> 00:13:08,162 ဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့ပစ္စည်းပါ။ 159 00:13:08,329 --> 00:13:10,831 ကျွန်မရဲ့ အေးဂျင့်က အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ဆေးခြောက်ကတ်များ။ 160 00:13:10,999 --> 00:13:12,666 သူတို့တွေ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုထောက်ပံ့သည်။ 161 00:13:12,834 --> 00:13:16,044 အင်း။ ဒါဆို ပွဲက ဘယ်လိုလဲ။ 162 00:13:16,212 --> 00:13:17,671 ငါဆိုလိုတာက ကြီးမြတ်။ 163 00:13:17,839 --> 00:13:20,591 ဆိုလိုတာက အထက်တန်းကျောင်းသားတွေအကြောင်းပါ။ သီချင်းဆို၊ ကခုန်ပြီး ဘလော့လုပ်တဲ့သူ။ 164 00:13:21,885 --> 00:13:24,303 အနည်းဆုံး မင်းရေးနေတာ၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ 165 00:13:24,471 --> 00:13:27,014 အမှတ်၊ ငါက လက်ထောက်ပါ။ 166 00:13:29,017 --> 00:13:31,602 အင်း၊ ဒါပေမယ့်... အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ ပြီးပြီ။ မင်းရဲ့စာတွေကိုမြင်တယ်။ 167 00:13:31,769 --> 00:13:34,229 မရသေး။ 168 00:13:34,397 --> 00:13:35,814 တကယ်တော့... 169 00:13:37,650 --> 00:13:41,069 မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ငါလိုချင်တယ်။ ကျွန်တော်ရေးတဲ့ ဒီအပိုင်းမှာ 170 00:13:41,237 --> 00:13:43,238 နမူနာတစ်မျိုး။ 171 00:13:45,742 --> 00:13:47,743 အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။ 172 00:13:47,911 --> 00:13:50,704 သေချာကြည့်ပါ့မယ်။ ပြီးမှ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်မယ်။ 173 00:13:50,914 --> 00:13:55,709 ဘယ်သူကိုမှ မခေါ်ပါနဲ့။ ဖတ်ကြည့်ရုံနဲ့ ဘယ်လိုထင်လဲ ပြောပြပါ။ 174 00:13:55,877 --> 00:13:57,169 အိုကေတယ်နော်။ 175 00:13:58,922 --> 00:14:00,923 ဒါဆို... 176 00:14:01,090 --> 00:14:02,424 လိင်ဆက်ဆံနေသလား။ 177 00:14:03,760 --> 00:14:06,011 ဟုတ်ကဲ့။ လိင်ဆက်ဆံနေတယ်။ 178 00:14:06,179 --> 00:14:09,014 ထောက်ပြချင်တာရှိရင်၊ မင်းသိလား... 179 00:14:09,182 --> 00:14:11,433 ... ငါ မင်းကို ကူညီ ပေးနိုင်ပါတယ်။ သင်ယူစရာတစ်ခုရှိလျှင် 180 00:14:11,601 --> 00:14:14,561 အိမ်ထောင်နှစ်ဆက် ပျက်ကွက်ပြီးနောက်၊ kitty စားနည်း။ 181 00:14:14,729 --> 00:14:18,106 - ထူးထူးခြားခြားရှိလား။ - မရှိပါ။ 182 00:14:18,274 --> 00:14:20,359 ငါဆိုလိုတာက Vanessa ကတည်းကမဟုတ်ပါဘူး။ 183 00:14:20,527 --> 00:14:23,278 တစ်နှစ်ရှိပါပြီ။ ဆက်လျှောက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 184 00:14:23,446 --> 00:14:25,280 ရှစ်လရှိပြီ ဖေဖေ။ 185 00:14:25,448 --> 00:14:28,575 ဘာလိုချင်တာလဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကို စကားပြောဖို့လား။ 186 00:14:30,286 --> 00:14:33,956 - မင်းမှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိလား။ အလေးအနက်ပြောရရင် အဲဒါ... - တင်းတိပ်! လာ! 187 00:14:38,419 --> 00:14:40,629 မင်း သူ့ကို မပြောသေးဘူးလား။ 188 00:14:40,797 --> 00:14:42,297 သေတာပဲ! 189 00:14:44,467 --> 00:14:45,926 ငါ... 190 00:14:47,303 --> 00:14:50,973 အာဒံ၊ ငါ မင်းကို ပြောပြချင်တယ်။ ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။ 191 00:14:51,140 --> 00:14:52,307 ဘယ်လောက်ကြာ? 192 00:14:52,475 --> 00:14:54,726 - အင်း... - ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 193 00:14:54,894 --> 00:14:56,853 မကြာပါဘူး။ ငါ... 194 00:14:58,147 --> 00:15:01,400 နေစရာနေရာ လိုအပ်နေလို့၊ မင်းသိလား သူ့အိမ်ရှင်က ဒီအိတ်လေး။ 195 00:15:01,568 --> 00:15:04,528 ခရစ္စမတ်။ ပါတီပွဲတစ်ခုမှာ သူမဆီ ပြေးသွားတယ်။ 196 00:15:04,696 --> 00:15:07,155 ငါတို့ စကားပြောရမှာပေါ့။ မင်းအကြောင်း၊ အများအားဖြင့်။ 197 00:15:12,036 --> 00:15:13,829 အရမ်းနူးညံ့ပုံရတယ်။ 198 00:15:14,497 --> 00:15:16,915 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ ဘုရား! 199 00:15:17,083 --> 00:15:20,669 အိုး..တကယ်ကို စိတ်ထိခိုက်တယ်။ သေတာပဲ။ 200 00:15:21,629 --> 00:15:24,506 မင်းက ငါ့ရည်းစားဟောင်းကို အရူးလုပ်နေတာလား။ 201 00:15:26,175 --> 00:15:27,634 အင်း ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... 202 00:15:31,681 --> 00:15:34,933 - သူမ အရမ်းပူတယ်။ - သူမ ဘယ်လောက်ပူတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 203 00:15:35,101 --> 00:15:38,145 - အဲဒါ တကယ်ချိုတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ - Fuck မင်း! 204 00:15:38,313 --> 00:15:41,481 အာဒံ။ ကောင်းပြီ၊ ငါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဖခင်မဟုတ်ဘူး။ 205 00:15:41,649 --> 00:15:44,776 ဒါပေမယ့် မင်းဘဝမှာ အဆိုးဆုံးက မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ချစ်ဖို့မပြောနဲ့။ 206 00:15:45,695 --> 00:15:48,822 ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို တကယ်ချစ်တယ် ထင်တယ်။ 207 00:15:48,990 --> 00:15:50,073 မလုပ်နဲ့။ 208 00:15:50,241 --> 00:15:51,450 အာဒံ။ 209 00:15:54,037 --> 00:15:55,871 ဟေ့၊ မင်းအကောင်းဆုံးအပိုင်းကိုသိလား။ ငါ့ဂေးအဖေတွေအကြောင်း 210 00:15:56,039 --> 00:15:56,997 ဘာလဲ? 211 00:15:57,165 --> 00:15:59,166 သူတို့ ဘယ်တော့မှ အပြင်ထွက်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ရည်းစားဟောင်းတွေ။ 212 00:15:59,334 --> 00:16:00,959 မှန်ပါတယ်။ 213 00:16:01,127 --> 00:16:04,713 ဟေး ငါကြားတယ်။ မင်းနဲ့ မင်းအဖေ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမိတ်ဆွေများလား ဟမ်။ 214 00:16:04,881 --> 00:16:08,717 - Wow Wallace! - သူက မင်းအဖေကို မင်းအပေါ်မှာ ရွေးခဲ့တယ်၊ ယောက်ျား။ 215 00:16:08,885 --> 00:16:11,637 အဲဒါက iPod ကို အရောင်းအဝယ်လုပ်သလိုပါပဲ။ 8 ပုဒ်အတွက်။ 216 00:16:12,597 --> 00:16:15,849 ညီညာဖို့ လိုတယ်။ သွားလိင်ဆက်ဆံပါ။ သူ့ရည်းစားဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့။ 217 00:16:16,017 --> 00:16:18,101 ဟေ့ မင်းထင်လား။ အခွံမာသီးကို ကိုက်တဲ့အခါ၊ 218 00:16:18,269 --> 00:16:22,689 သူက "Great Scott" နဲ့တူလား။ မဟုတ်ဘူး? 219 00:16:22,857 --> 00:16:26,485 ခဏနေ။ တခြားအကြောင်းတွေ ပြောလို့ရမလား။ စာသားအရ၊ အခြားမည်သည့်အရာနှင့်တူသနည်း။ 220 00:16:26,653 --> 00:16:28,570 - အင်း။ - ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ 221 00:16:28,738 --> 00:16:32,199 - ကြီးမြတ် Scott ။ - အိုကေတယ်နော်။ 222 00:16:33,326 --> 00:16:36,912 - ဒါပဲ။ ငါသွားမယ်။ - ဘာအတွက် သွားတာလဲ။ 223 00:16:37,080 --> 00:16:38,872 ငါ့ဖုန်းထဲက မိန်းကလေးတိုင်းကို ငါခေါ်မယ်။ 224 00:16:39,040 --> 00:16:40,582 တစ်စုံတစ်ဦး သဘောတူသည်အထိ ငါနှင့်လိင်ဆက်ဆံရန်။ 225 00:16:40,750 --> 00:16:43,293 - အဲဒါ ခိုင်မာတယ်။ အဲဒီအတွက် ဆန္ဒပြုပါ။ - ဆန္ဒပြုခြင်း။ 226 00:16:43,461 --> 00:16:45,379 အဲဒါကတော့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊ မိမိကိုယ်ကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်၊ 227 00:16:45,546 --> 00:16:47,422 ငါတို့က မင်းနောက်မှာရှိတယ်။ ရာနှုန်းပြည့်။ 228 00:16:51,177 --> 00:16:52,928 ကောင်းပြီ၊ မင်္ဂလာပါ။ 229 00:16:56,391 --> 00:16:58,392 ဟုတ်ကဲ့ အိုဟိုင်းယိုးကို လာနိုင်ပါတယ်။ 230 00:16:59,727 --> 00:17:01,812 အိုဟိုင်းရိုး? မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 231 00:17:03,022 --> 00:17:04,439 တက္ကစီစီးမယ်။ 232 00:17:05,149 --> 00:17:07,109 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ မင်းဆီ ငါလာမယ်။ 233 00:17:07,276 --> 00:17:08,777 ဘယ်ဆေးရုံလဲ? 234 00:17:09,946 --> 00:17:12,614 ငါတကယ်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။ အခု တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ 235 00:17:13,449 --> 00:17:14,866 ဟေး ငါ အံ့သြသွားတယ်... 236 00:17:15,034 --> 00:17:17,119 မင်းမှာ တစ်နေရာရှိလား။ ငါ့အရိုးကို ငါထားနိုင်မလား။ 237 00:17:18,871 --> 00:17:22,165 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ... ငါတို့ ဖက်တွယ်ထားနိုင်တယ်။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 238 00:17:22,333 --> 00:17:25,001 ဘာလဲ? အင်း၊ မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 239 00:17:26,337 --> 00:17:27,671 -အိုး... - အိုကေ။ 240 00:17:29,382 --> 00:17:31,717 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 241 00:17:31,884 --> 00:17:34,678 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 242 00:17:34,846 --> 00:17:36,346 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! 243 00:18:05,877 --> 00:18:08,003 ငါ့နာမည်ကို မမှတ်မိဘူးလား။ 244 00:18:13,760 --> 00:18:15,302 ရပါတယ်။ 245 00:18:15,470 --> 00:18:19,639 Shira ၊ မင်းနဲ့တူတယ်။ ကော်ဖီနည်းနည်းသုံးလို့ရတယ်။ 246 00:18:21,559 --> 00:18:24,352 ဟုတ်ကဲ့။ ကော်ဖီကကောင်းပါတယ်။ 247 00:18:30,860 --> 00:18:32,527 ငါရတယ်... 248 00:18:33,196 --> 00:18:34,863 ငါ့ဘောင်းဘီ ဘယ်မှာလဲ 249 00:18:36,115 --> 00:18:38,533 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့က ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီမှာ မင်းရဲ့ ကော်ဖီ။ 250 00:18:38,701 --> 00:18:40,368 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 251 00:18:48,628 --> 00:18:50,504 မနေ့ညက မင်းပျော်ခဲ့လား။ 252 00:18:51,589 --> 00:18:54,883 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ 253 00:18:59,180 --> 00:19:03,058 အဲဒါလေး သိစေချင်တယ်... 254 00:19:04,894 --> 00:19:06,311 ...မင်းကိုလေးစားတယ်။ 255 00:19:06,479 --> 00:19:08,355 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 256 00:19:08,523 --> 00:19:12,692 သာမာန်အားဖြင့်တော့ မှတ်မိမှာပဲ။ ငါရဖူးတဲ့ သူတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်... 257 00:19:12,860 --> 00:19:14,945 ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ။ 258 00:19:15,112 --> 00:19:18,406 ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံဖူးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ လိင်မဆက်ဆံခဲ့ကြဘူး။ 259 00:19:18,574 --> 00:19:21,576 ဟေး အာဒံ။ မင်းခြေအိတ်တွေကို ငါ့အခန်းထဲမှာထားခဲ့တယ်။ 260 00:19:23,162 --> 00:19:25,455 - ငါလား? - မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 261 00:19:26,582 --> 00:19:29,251 မတော်တဆ ထွက်သွားခဲ့တာလား။ မင်းအခန်းထဲမှာ ငါ့ဘောင်းဘီ 262 00:19:29,418 --> 00:19:32,128 အမှတ်ရတဲ့အခါ၊ မင်း ဘောင်းဘီမဝတ်ဘူး။ 263 00:19:32,296 --> 00:19:35,507 မင်း သူ့ကို ကဲ့ရဲ့တာ ရပ်လိုက်ပါ ။ 264 00:19:35,675 --> 00:19:38,093 - Patrice ။ ဟေ့ ငါမင်းကိုသိတယ်။ - ဟေး။ 265 00:19:38,261 --> 00:19:40,262 - အင်း။ - အိုကေတယ်နော်။ 266 00:19:41,472 --> 00:19:42,764 မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ 267 00:19:43,933 --> 00:19:46,184 - ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ - ငါတို့လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ 268 00:19:46,352 --> 00:19:48,645 အင်း။ အရမ်းကြိုက်တယ်။ 269 00:19:49,981 --> 00:19:55,735 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါမသိခဲ့ဘူး။ ဒီဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။ 270 00:19:55,903 --> 00:19:58,405 ပြီးတော့ အဲဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ 271 00:19:59,073 --> 00:20:00,323 မင်းတက်နေပြီ။ 272 00:20:01,284 --> 00:20:03,076 အမ်မာ။ 273 00:20:03,244 --> 00:20:04,953 - မင်းဒီမှာနေတာလား။ - ဟုတ်တယ် 274 00:20:05,913 --> 00:20:07,455 မင်း ခံစားချက်ပိုကောင်းလား? 275 00:20:09,292 --> 00:20:12,252 ငါဘယ်သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့သလဲ။ မနေ့ညက ဒီတိုက်ခန်းမှာလား။ 276 00:20:12,420 --> 00:20:14,379 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 277 00:20:14,547 --> 00:20:16,798 - နံပါတ် ဆောရီး။ - မင်းမလုပ်ဘူး။ 278 00:20:16,966 --> 00:20:20,343 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟုတ်တယ်... အဲဒါ ရယ်စရာပဲ။ 279 00:20:20,511 --> 00:20:23,555 အပျော်လုပ်ကြရအောင် ငိုက်လျှောနေသော ကိုယ်လုံးတီးကောင်လေး၏ ။ 280 00:20:23,723 --> 00:20:27,601 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မင်းဘောင်းဘီရှိတယ်၊ ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​လို​ရင် ငါ​နဲ့​လိုက်​ခဲ့။ 281 00:20:28,728 --> 00:20:30,979 ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 282 00:20:33,357 --> 00:20:35,525 ရှက်စရာ မလိုပါဘူး၊ ငါတို့အားလုံးက ဆရာဝန်မို့လို့ 283 00:20:35,693 --> 00:20:39,863 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့က စာသားအတိုင်း မြင်တယ်။ တစ်ပတ်လျှင် ရာနှင့်ချီသော လိင်တံ။ 284 00:20:40,031 --> 00:20:41,114 ထောင်နဲ့ချီပြီးတွေ့တယ်။ 285 00:20:41,282 --> 00:20:43,617 လိင်တံကို ဆွဲထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ မနေ့က ဗီတာမင်ရေ။ 286 00:20:43,784 --> 00:20:45,827 - ဒီတော့ ငါတို့ ဒီမှာ လိင်တံနဲ့ အေးဆေးပဲ။ - အိုကေတယ်နော်။ 287 00:20:45,995 --> 00:20:47,329 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်များဖြစ်သည်။ 288 00:20:47,496 --> 00:20:48,622 အင်း... 289 00:20:50,666 --> 00:20:52,083 ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 290 00:20:56,130 --> 00:20:57,505 Bravo 291 00:20:57,673 --> 00:21:00,634 - တော်တယ်။ - Bravo, bravo ။ 292 00:21:02,345 --> 00:21:04,304 ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာပေါက် gay ပါ။ 293 00:21:04,472 --> 00:21:06,848 ဒါဆို ငါဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 294 00:21:07,016 --> 00:21:09,392 မင်းငါ့ကို စာပို့တယ်။ အရေးပေါ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ 295 00:21:09,560 --> 00:21:12,687 ပြီးတော့ ငါ့လိပ်စာကို မင်းကို စာပို့ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ မင်းရောက်လာတယ်။ 296 00:21:12,855 --> 00:21:16,358 ပြီးတော့ မင်းထင်တယ် မင်းအိမ်မှာရှိခဲ့တယ် 297 00:21:16,525 --> 00:21:18,568 သင်စတင်ခဲ့သောကြောင့် မင်းအဝတ်တွေအကုန်ချွတ်။ 298 00:21:18,736 --> 00:21:19,694 အိုး ဘုရားသခင်။ 299 00:21:19,862 --> 00:21:22,113 - ဒီမှာ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 300 00:21:30,164 --> 00:21:31,957 ဒါဆို... 301 00:21:32,124 --> 00:21:36,252 - မင်းရဲ့ ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါ လွန်သွားတာလား? - မရှိပါ။ 302 00:21:36,420 --> 00:21:39,214 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဆိုရင် မင်း ဒီအရာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ... 303 00:21:39,966 --> 00:21:42,384 ...အကနဲ့တူလား? 304 00:21:42,551 --> 00:21:44,886 - ကချေသည်? -ဟုတ်​ကဲ့... 305 00:21:48,557 --> 00:21:50,558 - ငါက မင်းကို ယမ်းခါနေတာလား။ - အင်း။ 306 00:21:50,726 --> 00:21:53,144 ဟာသေပြီ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 307 00:21:53,312 --> 00:21:55,563 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ ... စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။ 308 00:21:55,731 --> 00:21:57,857 မင်းက အားပေးနေသလိုပဲ။ လုပ်နေစဉ်။ 309 00:21:58,025 --> 00:22:01,403 မင်းက "ငါ့ကွမ်းသီးကို ကြည့်စမ်း!" 310 00:22:03,906 --> 00:22:06,449 - မင်းအဲဒါကိုကြည့်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်တယ်။ 311 00:22:06,617 --> 00:22:10,286 ကောင်းတယ်။ မင်းမှာ တကယ်ကောင်းတဲ့ လိင်တံရှိတယ်။ 312 00:22:11,288 --> 00:22:13,665 - ကောင်းလား - အဲဒါက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့တူတယ်။ 313 00:22:13,833 --> 00:22:15,208 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 314 00:22:15,376 --> 00:22:19,129 ယေရှု။ ဘယ်မှာစရမလဲမသိဘူး။ ငါ့အဖေရဲ့... 315 00:22:19,922 --> 00:22:23,216 အဖေက ရည်းစားဟောင်းနဲ့ချိန်းတယ်။ 316 00:22:23,384 --> 00:22:25,343 မနေ့ညက မင်းအကြောင်းပြောပြတယ်။ 317 00:22:25,511 --> 00:22:27,095 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပုံစံနဲ့ မင်းကို သဘောကျတယ်လို့ ငါပြောဖူးလား။ 318 00:22:27,263 --> 00:22:29,681 ချစ်စရာကောင်းပြီး ရယ်စရာကို ကြိုက်ခဲ့တာလား။ ငါမင်းကိုပြောတုန်းက 319 00:22:29,849 --> 00:22:31,891 အင်း။ မင်းက... 320 00:22:32,059 --> 00:22:34,185 ...ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ငိုတယ်။ 321 00:22:36,480 --> 00:22:38,481 အင်း။ 322 00:22:38,649 --> 00:22:40,275 ရှုပ်နေတယ်။ 323 00:22:44,613 --> 00:22:46,114 ဟေ့။ 324 00:22:48,325 --> 00:22:49,826 အိုကေလိမ့်မယ်။ 325 00:22:53,706 --> 00:22:55,040 ကျေးဇူးပါ။ 326 00:22:58,294 --> 00:22:59,711 အလေးအနက်ထား။ 327 00:23:01,255 --> 00:23:02,756 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 328 00:23:03,758 --> 00:23:08,136 ငါ အခု ပြင်ဆင်သင့်တယ်။ နောက်ကျမနေချင်ဘူး။ 329 00:23:08,304 --> 00:23:12,265 ဟုတ်တယ်... မင်းနောက်ကျမနေချင်ဘူး။ 330 00:23:12,433 --> 00:23:14,809 မဟုတ်ဘူး၊ မကောင်းဘူး။ 331 00:23:40,461 --> 00:23:41,544 ကွန်ဒုံး? 332 00:23:41,712 --> 00:23:43,463 -ကွန်ဒုံး။ ကွန်ဒုံးယူပါ။ - ကျွန်တော်သိသည်။ ကွန်ဒုံး။ 333 00:23:43,631 --> 00:23:45,507 - အိုကေတယ်နော်။ - ကွန်ဒုံး။ 334 00:23:50,679 --> 00:23:52,138 နားလည်ပြီ။ 335 00:23:52,306 --> 00:23:53,640 - နားလည်ပြီ။ - မြန်မြန်လုပ်။ 336 00:23:58,437 --> 00:23:59,604 အကူအညီလိုပါသလား။ 337 00:24:00,481 --> 00:24:02,649 - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ - အိုကေတယ်နော်။ 338 00:24:02,817 --> 00:24:04,442 သွားပြန်ပြီ။ 339 00:24:04,610 --> 00:24:05,902 အိုး မင်းရဲ့... 340 00:24:06,070 --> 00:24:07,779 - ဟုတ်တယ် - ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ... 341 00:24:27,424 --> 00:24:29,175 - ဟေး။ - အင်း။ 342 00:24:29,343 --> 00:24:31,261 - ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံနေတာ။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 343 00:24:39,270 --> 00:24:41,354 အမ်မာ၊ ငါတို့ဖြစ်ရမယ်။ ဆယ်မိနစ်အတွင်း ဆေးရုံမှာ။ 344 00:24:42,398 --> 00:24:43,731 အိုကေတယ်နော်။ 345 00:24:47,236 --> 00:24:51,156 ဆွဲရန် ၄၅ စက္ကန့်ရှိသည်။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားတွေ အတူတူပဲ၊ OK? 346 00:24:51,323 --> 00:24:53,658 - ငါ မင်းရှေ့မှာ ရှိတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 347 00:24:53,826 --> 00:24:55,660 ဒဏ်ငွေ။ 348 00:25:29,153 --> 00:25:32,322 - တွေ့ပြီ! - အိုး ကောင်းတယ် 349 00:25:32,489 --> 00:25:33,781 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 350 00:25:35,367 --> 00:25:38,661 ဒါဆို ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုပြောပြလဲ၊ OK? 351 00:25:39,663 --> 00:25:41,581 - အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။ - ဒီနည်းက ပိုလွယ်တယ်။ 352 00:25:41,749 --> 00:25:44,459 - သေချာတယ်။ - ကောင်းတယ်။ 353 00:25:48,464 --> 00:25:50,506 Emma၊ သွားရမယ့်အချိန်။ 354 00:25:51,300 --> 00:25:53,384 လာမည် 355 00:25:54,011 --> 00:25:55,470 - ကောင်းပါပြီ? - ဒီဟာက? 356 00:25:55,638 --> 00:25:58,056 - မရှိပါ။ - တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရတယ်။ 357 00:26:02,811 --> 00:26:04,354 ငါ ငွေရှင်းမယ်။ အဲဒါကို ပေးမယ်။ 358 00:26:04,521 --> 00:26:05,480 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 359 00:26:05,648 --> 00:26:07,899 - ဟေး။ - ဟေး။ 360 00:26:13,948 --> 00:26:15,323 မင်္ဂလာပါ 361 00:26:18,244 --> 00:26:22,330 လိုက်ကြည့်ချင်ခဲ့တာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြင့် စာတိုပေးပို့ပါ။ 362 00:26:22,498 --> 00:26:24,874 မြင်ချင်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ် တွဲချင်လျှင်။ 363 00:26:25,042 --> 00:26:26,334 ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ 364 00:26:27,419 --> 00:26:29,295 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ မင်းအခုပဲ ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 365 00:26:29,463 --> 00:26:31,798 စားသောက်ဆိုင်ရှေ့မှာ ငါစားနေတာ။ 366 00:26:33,175 --> 00:26:34,550 ဟေ့။ 367 00:26:36,053 --> 00:26:37,428 မင်္ဂလာပါ 368 00:26:38,430 --> 00:26:41,266 - ဟေး။ ငါ Sam ပါ။ - ငါတို့က ဆေးရုံမှာ အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။ 369 00:26:41,433 --> 00:26:43,309 ငါတို့မှာ 15 မိနစ်လိုတယ်။ အစားအသောက်ရဖို့... 370 00:26:43,477 --> 00:26:45,520 သူက ငါ့ကားအတွက်ပဲ သုံးနေတာ။ 371 00:26:45,688 --> 00:26:48,356 - မင်းက ဆရာဝန်လား။ - မရသေး။ လက်ချောင်းများ ဖြတ်သွားသည်။ 372 00:26:48,524 --> 00:26:52,026 အရမ်းကောင်းတယ်။ အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။ 373 00:26:52,695 --> 00:26:54,195 - ဟေး ဧလိ။ - ဟေး။ 374 00:26:54,363 --> 00:26:56,572 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အလျင်စလို၊ ဒါကြောင့် တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 375 00:26:56,740 --> 00:26:58,283 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 376 00:26:59,201 --> 00:27:01,077 ဒီနေ့ မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။ 377 00:27:04,790 --> 00:27:06,332 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 378 00:27:11,505 --> 00:27:13,339 မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 379 00:27:13,507 --> 00:27:17,593 - ဘာလဲ? - "ဘာလဲ?" မေးပါရစေ။ 380 00:27:18,846 --> 00:27:20,305 Emma နဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။ 381 00:27:21,390 --> 00:27:23,099 မရှိ 382 00:27:23,809 --> 00:27:26,811 Emma နဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။ 383 00:27:28,188 --> 00:27:29,230 ဟုတ်ကဲ့။ 384 00:27:29,606 --> 00:27:33,735 - ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောသင့်ဘူး။ - ဟုတ်တယ်! အလို! 385 00:27:36,155 --> 00:27:38,823 ငါသူမကိုခေါ်ပေမယ့်သူမမ ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။ သူမ ကျွန်မကို စာတစ်စောင်ပို့တယ်။ 386 00:27:38,991 --> 00:27:41,617 - ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းကို ဘာစာပို့လိုက်တာလဲ။ - "မင်္ဂလာပါ။" 387 00:27:42,786 --> 00:27:44,120 - "ဟိုင်း" လား? - "မင်္ဂလာပါ။" 388 00:27:44,288 --> 00:27:45,788 တခြားဘာနဲ့မှ? "H-i" လား? 389 00:27:45,956 --> 00:27:47,707 ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 390 00:27:47,875 --> 00:27:49,250 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 391 00:27:49,418 --> 00:27:51,294 မင်းထွက်သွားဖို့ပဲလိုတယ် သူငယ်ချင်း။ ပြီးသွားပါပြီ။ 392 00:27:51,462 --> 00:27:53,755 - သူမအဲ့ဒါကိုမဝင်ဘူး။ - ပြောရမှာပါ။ လေးလေးလား? 393 00:27:53,922 --> 00:27:56,299 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - နောက်မှတွေ့မယ်။ 394 00:28:02,806 --> 00:28:05,558 မင်းတကယ်ထင်လား။ သူက သူ့ကားအတွက်ပဲ သုံးနေတာလား။ 395 00:28:05,726 --> 00:28:08,978 မဟုတ်ဘူး၊ အာဒံ၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါထင်တယ် သူ့ Prius မှာ သူမကို နမ်းချင်နေသည် ။ 396 00:28:09,521 --> 00:28:10,855 ထိုအရာ Prius မှာ fucking အကြောင်း 397 00:28:11,023 --> 00:28:13,024 အဲဒါက မင်းမရှိဘူးလား။ နောက်မှ အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။ 398 00:28:14,401 --> 00:28:16,986 - ကာဗွန်ခြေရာကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ - အင်း။ 399 00:28:21,116 --> 00:28:24,369 - Metzner က မနေ့က ကျွန်မနဲ့ စကားပြောတယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ သူဘာပြောလဲ? 400 00:28:24,536 --> 00:28:28,039 သူကတော့ “ဟင့်အင်း နင်လုပ်နေတာ။ အဲဒါမှားတယ်။" အံ့သြစရာပါပဲ။ 401 00:28:29,541 --> 00:28:31,125 အမ်မာ။ 402 00:28:33,796 --> 00:28:35,588 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 403 00:28:35,756 --> 00:28:39,967 မင်္ဂလာပါ မင်းငါ့ကိုပြန်မခေါ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီကိုလာမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 404 00:28:40,636 --> 00:28:42,136 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 405 00:28:43,430 --> 00:28:46,766 "ဂုဏ်ယူပါတယ်" ဘာအတွက်လဲ? မင်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတာလား? 406 00:28:46,934 --> 00:28:52,271 အင်း။ မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်... မင်း မီးပုံးပျံနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 407 00:28:53,023 --> 00:28:54,941 - ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ 408 00:28:56,151 --> 00:28:58,903 ဒါဆို ငါ့ကို ပြန်မခေါ်ရင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 409 00:28:59,655 --> 00:29:02,073 - ငါ ဒီပစ္စည်းကို ကောင်းကောင်းမတော်ဘူး။ - ဘာပြောနေတာလဲ၊ 410 00:29:02,241 --> 00:29:05,118 ဟုတ်တယ်၊ ပြောနေတာ။ ဆက်သွယ်ခြင်း။ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံစရာတွေ။ 411 00:29:05,285 --> 00:29:07,954 ဒါပဲ... ဒါ... 412 00:29:08,122 --> 00:29:09,539 ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ 413 00:29:09,706 --> 00:29:12,750 ထူးထူးဆန်းဆန်း ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဗားရှင်းနဲ့... 414 00:29:13,419 --> 00:29:16,045 လည်ချောင်းတွေ ကျဉ်းလာတယ် နံရံများ တုန်ခါလာသည်။ 415 00:29:16,213 --> 00:29:19,549 မြေပဲနဲ့ ဓာတ်မတည့်တာ၊ မြေပဲနဲ့ ဓာတ်မတည့်တာမျိုး၊ 416 00:29:20,092 --> 00:29:23,302 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို ချိန်းတွေ့လို့မရဘူး။ မင်းက ငါ့အ​ဖေပုံစံမဟုတ်​​တော့... 417 00:29:23,470 --> 00:29:25,471 အမ်မာ၊ ဝိုင်း။ ဟေး အာဒံ။ 418 00:29:25,639 --> 00:29:28,516 - ဘာတွေထူးလဲ? - ကြည့်၊ ငါသွားသင့်တယ်။ 419 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်လား။ 420 00:29:32,729 --> 00:29:34,397 ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။ 421 00:29:35,232 --> 00:29:37,358 အရပ်အမောင်း ကွာခြားမှု ? 422 00:29:37,526 --> 00:29:40,278 ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတ်တပ်ရပ်၊ သူငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲနေပုံရတယ်။ 423 00:29:40,446 --> 00:29:42,280 - ဘာလဲ? - မင်း ဒါကို အမြဲလုပ်တယ်။ 424 00:29:42,448 --> 00:29:45,491 တစ်ခုခုမှားနေတတ်တယ်။ မင်းကိုကြိုက်တဲ့သူတိုင်းနဲ့ 425 00:29:45,659 --> 00:29:47,743 ငါ ယောက်ျားတွေနဲ့ ချိန်းတွေ့တယ်။ တကယ့်ပြဿနာတွေရှိလား။ 426 00:29:47,911 --> 00:29:50,204 အကြွေးဝယ်ကတ် ခိုးယူတဲ့သူတွေနဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်၊ 427 00:29:50,372 --> 00:29:53,040 ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့အပြစ်လို့ ပြောကြတယ်။ ချန်ထားခဲ့လို့ပဲ။ 428 00:29:53,208 --> 00:29:55,668 ဒီလို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ကောင်တွေကို မင်းရှာတွေ့၊ 429 00:29:55,836 --> 00:29:59,380 ပြီးတော့ မင်းကြိုက်တယ်၊ "ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ သူ အရမ်းပျော်တယ်။" 430 00:29:59,548 --> 00:30:01,716 ဒေါက်တာ Metzner ဘာထူးလဲ။ 431 00:30:02,718 --> 00:30:06,220 "ဘာဖြစ်တာလဲ" လို့ပဲ ပြောခဲ့သလား၊ Stephen Metzner သို့ 432 00:30:06,388 --> 00:30:08,764 အဲဒါက တကယ့်ကို စောင့်ကြည့်ရခက်ပါတယ်။ 433 00:30:08,932 --> 00:30:13,394 ကြည့်လိုက်၊ ငါသိတယ်။ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ ဖြစ်ချင်တယ်။ 434 00:30:13,562 --> 00:30:17,231 ဒါပေမယ့် ကြေကွဲနေတဲ့ နှလုံးသားနဲ့သာ အဆုံးသတ်ချင်ခဲ့တယ်။ သူ့ တီရှပ် အဟောင်းတစ်ထည် ၊ 435 00:30:17,399 --> 00:30:19,859 - ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ရှုထောင့်မှ... - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 436 00:30:20,027 --> 00:30:22,528 - ငါသူ့ကို စာပို့နေတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 437 00:30:37,711 --> 00:30:40,046 မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။ တကယ်တော့ သူမကို မီးပုံးပျံတစ်လုံးရခဲ့တာ။ 438 00:30:40,214 --> 00:30:42,256 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊ Up ကလူဟောင်းလား? 439 00:30:42,424 --> 00:30:44,217 သူမကို မီးပုံးပျံယူဖို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ။ 440 00:30:44,384 --> 00:30:48,054 ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ လုပ်ပါ။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြံအစည်ပါပဲ။ 441 00:30:48,222 --> 00:30:49,639 နားထောင်ပါ။ ဟေး ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး၊ 442 00:30:49,806 --> 00:30:51,849 - ဒါကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘာမှ မပြောပါနဲ့။ အိုကေ? - ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 443 00:30:54,102 --> 00:30:55,895 - အဲဒါ Emma ကပါ။ - ဘာပြောတာလဲ။ 444 00:30:56,063 --> 00:30:59,607 - "သင်ဘယ်မှာလဲ?" - မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။ 445 00:31:00,943 --> 00:31:03,778 "မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား" ပြီးတော့ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။ 446 00:31:03,946 --> 00:31:05,947 မဟုတ်ဘူး၊ အာဒံ၊ ည ၁၀ နာရီကျော်နေပြီ။ 447 00:31:06,114 --> 00:31:08,157 လာပါဦး "မင်းဘယ်မှာလဲ" စာသား ပြောသလိုပါပဲ၊ 448 00:31:08,325 --> 00:31:10,409 "ဟေ့ ငါ မင်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်၊ 449 00:31:10,577 --> 00:31:12,328 ဒါပေမယ့် ငါသိဖို့ပဲလိုတယ်။ မင်းဘယ်လောက်မူးလဲ" 450 00:31:12,496 --> 00:31:14,163 ဟေ့။ 451 00:31:14,331 --> 00:31:16,582 မင်း Emma ရူးနေတာလား။ ပြီးမှ သူမကို မီးပုံးပျံ ယူလာသလား။ 452 00:31:16,750 --> 00:31:18,626 ဘာလဲ? မင်းသူ့ကိုပြောခဲ့လား။ 453 00:31:18,794 --> 00:31:20,253 မဟုတ်ဘူး! ဟုတ်တယ်! 454 00:31:21,129 --> 00:31:24,382 - မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။ - သူမက "မင်းဘယ်မှာလဲ" လို့ စာပို့လိုက်တယ်။ 455 00:31:24,550 --> 00:31:25,883 အိုး၊ သူမသည် ကွမ်းသီးကို လိုချင်သည်။ 456 00:31:26,802 --> 00:31:30,096 အာဒမ်၊ မင်း သန်မာလာချင်လား။ ဒီမှာ ပါဝါရာထူးကနေ ဆင်းပါ။ 457 00:31:30,264 --> 00:31:33,975 "ငါဘယ်မှာလဲ။ မင်းရဲ့အောက်ခံဘောင်းဘီကို ဘာလို့မစစ်ဆေးတာလဲ။" 458 00:31:34,142 --> 00:31:36,018 - အင်း။ အဲဒါကို မရေးပါနဲ့။ - အင်း! 459 00:31:36,186 --> 00:31:39,230 - ငါဒါကိုဘယ်တော့မှမရေးဘူး။ - ကြည့်စမ်း၊ ငါက ကြောက်စရာကောင်းတာ ကြိုက်တယ်။ 460 00:31:39,398 --> 00:31:42,191 ကြိုက်တယ်၊ 461 00:31:42,818 --> 00:31:45,319 မိန်းကလေးအချို့နှင့် လိင်ဆက်ဆံဖူးပါသလား။ သူမကို မီးပုံးပျံပေးမလား? 462 00:31:46,321 --> 00:31:49,740 လူတိုင်းကို မပြောနိုင်ဘူးလား? 463 00:31:49,908 --> 00:31:52,034 တောင်းပန်ပါတယ်။ 464 00:31:52,202 --> 00:31:53,995 ဒါနဲ့ မင်းဘာပြန်ရေးတာလဲ။ 465 00:31:54,830 --> 00:31:56,163 "မင်္ဂလာပါ။" 466 00:32:02,170 --> 00:32:04,422 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ မဆိုးပါဘူး။ "မင်္ဂလာပါ" အဆင်ပြေပါတယ်။ 467 00:32:14,474 --> 00:32:16,851 အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာတွေ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။ 468 00:32:17,019 --> 00:32:19,729 - အင်း။ - အဲဒီ ခေါက်ဆွဲလေး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 469 00:32:20,606 --> 00:32:23,816 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမသိဘူး၊ အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ် 470 00:32:23,984 --> 00:32:26,611 - အဲဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 471 00:32:32,826 --> 00:32:34,827 ငါတို့ မတွဲသင့်ဘူး။ 472 00:32:35,954 --> 00:32:38,706 အင်း။ ဒါပဲ မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 473 00:32:39,583 --> 00:32:41,292 ငါခေါင်းထွက်သင့်တယ်။ 474 00:32:42,044 --> 00:32:44,253 - ပြီးပြီလား? - အင်း။ 475 00:32:46,006 --> 00:32:47,882 မင်းက muffin လိုချင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 476 00:32:48,050 --> 00:32:50,593 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အလုပ်သွားရမယ်။ 477 00:32:50,761 --> 00:32:56,098 အိုကေတယ်နော်။ သိလား၊ ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးချင်ပေမယ့်... 478 00:32:56,266 --> 00:32:59,018 ... ငါ မင်းနဲ့ အတူတူ အပန်းဖြေချင်တယ် နေ့ခင်းဘက် တစ်ချိန်ချိန်မှာ။ 479 00:32:59,728 --> 00:33:02,021 တကယ်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 480 00:33:02,731 --> 00:33:06,525 တစ်ပတ်ကို နာရီ 80 အလုပ်လုပ်တယ်၊ ၃၆ နာရီ အဆိုင်းတွေ လုပ်တယ်။ 481 00:33:08,320 --> 00:33:11,197 ငါလိုအပ်တာက သူဖြစ်လာမယ့်သူ မနက် ၂ နာရီ အိပ်ယာထဲမှာ 482 00:33:11,365 --> 00:33:14,617 ငါလိမ်စရာမလိုဘူး။ နံနက်စာအတူစားရန်။ 483 00:33:14,785 --> 00:33:17,870 မနက်စာကို မုန်းတယ်။ မုသား။ 484 00:33:18,622 --> 00:33:20,706 စစ်ကိုလည်းမုန်းတယ်။ 485 00:33:31,009 --> 00:33:32,802 ဒီလိုလုပ်ချင်တာလား။ 486 00:33:34,012 --> 00:33:35,554 ဘာလုပ်သလဲ? 487 00:33:36,264 --> 00:33:40,685 လိင်ဆက်ဆံရာမှာ အချင်းချင်း၊ နေ့ရောညပါ နာရီတိုင်း။ 488 00:33:40,852 --> 00:33:42,520 တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ 489 00:33:47,734 --> 00:33:51,529 - ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်။ - ကောင်းတယ်။ 490 00:33:55,492 --> 00:33:56,784 ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 491 00:33:56,952 --> 00:33:59,829 - ဒါက ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 492 00:33:59,996 --> 00:34:02,790 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိနေမှာမို့လို့ပါ။ ငါ့ကိုချစ်လော့။ 493 00:34:02,958 --> 00:34:06,127 အိုတကယ်ပဲလား? ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲလုပ်တယ်။ 494 00:34:06,294 --> 00:34:09,714 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ထက်ပိုပြီး တစ်ခုခုခံစားရတဲ့အထိ၊ ပြီးတော့ ငါတို့ ရပ်တယ်။ 495 00:34:10,882 --> 00:34:13,426 - အင်း၊ ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 496 00:34:17,973 --> 00:34:19,724 ကံကောင်းပါစေ။ 497 00:34:22,769 --> 00:34:24,228 - ဟေး။ - ဟေး။ 498 00:34:26,440 --> 00:34:28,023 ငါတို့က sex သူငယ်ချင်း 499 00:34:28,191 --> 00:34:31,110 လိင်ဆက်ဆံတဲ့သူငယ်ချင်းတွေချည်းပဲ။ 500 00:34:31,820 --> 00:34:33,487 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 501 00:34:51,840 --> 00:34:55,593 အဲဒါတွေ ဖြန့်ပေးမယ်။ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြာသည်။ 502 00:35:10,650 --> 00:35:12,193 နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရိုးရှင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းသင့်သည်။ 503 00:35:12,360 --> 00:35:15,279 ဆိုလိုတာက ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ထူထောင်သင့်တယ်။ အချို့သောမြေပြင်စည်းမျဉ်းများ။ 504 00:35:15,447 --> 00:35:17,573 မြေပြင်စည်းကမ်း။ အကြံဥာဏ်ကောင်း။ 505 00:35:17,741 --> 00:35:21,035 အိုကေ၊ ငါတို့ စလို့ရတယ်။ တိုက်ပွဲမရှိ၊ 506 00:35:21,203 --> 00:35:24,121 - မလိမ်ညာပါနဲ့။ - အဲဒါတွေက ကောင်းတယ်။ 507 00:35:24,289 --> 00:35:28,167 မနာလိုစိတ်မရှိ၊ လေးလေးနက်နက် စိုက်ကြည့်မနေပါနဲ့။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်လုံးထဲကို 508 00:35:28,335 --> 00:35:31,212 သင်၏ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်အဖြစ် ကျွန်ုပ်ကို စာရင်းမသွင်းပါနှင့်။ ငါမလာဘူး။ 509 00:35:31,379 --> 00:35:33,047 ဆန့်ကျင်တယ် မဟုတ်လား။ မင်းရဲ့ Hippocratic ကျိန်ဆိုလား။ 510 00:35:33,215 --> 00:35:34,256 - အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 511 00:35:34,424 --> 00:35:36,467 - မင်းကို ငါသေစေမယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့? 512 00:35:37,260 --> 00:35:40,054 တစ်နာရီလောက်ကြာရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 513 00:35:40,931 --> 00:35:42,431 ပျော်ပါစေ။ 514 00:35:42,599 --> 00:35:45,017 အခုမှ ဒိန်ချဉ်ရနေတယ်။ 515 00:35:46,520 --> 00:35:49,355 ဘုရားရေ၊ ငါဟာ အပျိုကြီးပါ။ 516 00:36:00,033 --> 00:36:01,450 အိုဘုရားရေ။ 517 00:36:01,618 --> 00:36:04,161 ကြည့်ရတာ ငါ့ဆီရောက်လာသလိုပဲ။ 518 00:36:05,580 --> 00:36:07,206 ဟေး နောက်တစ်ခု။ 519 00:36:07,374 --> 00:36:09,083 ငါ့လိင်တံကို ချစ်စရာလို့ မခေါ်ပါနဲ့။ 520 00:36:09,251 --> 00:36:11,168 ဝတ်ထားရင်တောင် Care Bear ကဲ့သို့၊ 521 00:36:11,336 --> 00:36:13,546 ၎င်းသည် သင့်ကို Care Stare ပေးသည်။ 522 00:36:13,713 --> 00:36:16,090 သင့်လိင်တံကို မဝတ်ပါနှင့်။ အစဉ်အမြဲ။ 523 00:36:27,227 --> 00:36:31,605 မင်းရဲ့ အာမခံလား။ ထိုးဖောက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖုံးအုပ်မလား။ 524 00:36:31,773 --> 00:36:34,233 အိုကေတယ်နော်။ အိုကေ၊ ဒါက ဆိုတော့ လက်တွေ့ဆန်လွန်းတယ်။ 525 00:36:34,943 --> 00:36:36,110 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 526 00:36:46,454 --> 00:36:50,583 ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ငါ့ရဲ့ porn တွေကို အာရုံစိုက်လို့ မရဘူး။ တကယ့်လိင်ကိစ္စက ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်နေတယ်! 527 00:37:00,719 --> 00:37:02,344 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 528 00:37:02,512 --> 00:37:04,471 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 529 00:37:07,392 --> 00:37:10,269 ငါ မင်းကို ရည်းစားထားခဲ့တာ။ မင်းထင်လား။ သင်အတည်ပြုမည် သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုမည်လား။ 530 00:37:10,437 --> 00:37:13,063 အိုး၊ ငါအတည်ပြုမယ်။ သေချာသည်။ 531 00:37:13,648 --> 00:37:16,233 ဟုတ်တယ် မင်းကိုကြည့်။ ဟုတ်ပါတယ်။ 532 00:37:21,323 --> 00:37:22,948 အချိန်မရွေး။ အကူအညီတစ်ခုလိုပါသလား။ 533 00:37:23,116 --> 00:37:25,868 အိုး လှတယ်! လှတယ်! 534 00:37:38,632 --> 00:37:40,966 ခရမ်းချဉ်သီးက သြစတြေးလျလူမျိုးပါ။ 535 00:37:49,351 --> 00:37:50,976 - အဲဒါဘာလဲ? - ဘာလဲ? 536 00:37:51,144 --> 00:37:54,897 - မင်း မနာလိုဖြစ်နေတာလား။ - အဲဒီကောင်? စလာသည်။ 537 00:37:55,065 --> 00:37:57,858 သူ့ကို သဘောကျတယ်ဆိုရင်တောင် ကြည့်လိုက်၊ ငါတို့လုပ်နေတာတွေကို မပြောင်းလဲဘူး။ 538 00:37:58,026 --> 00:38:02,237 - အင်း ဒါဆို မင်း သူ့ကို ကြိုက်လား။ - အာဒံ၊ ငါမင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 539 00:38:02,405 --> 00:38:04,907 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ငါဘာလို့ဒီလိုထင်ရတာလဲ။ 540 00:38:06,159 --> 00:38:10,245 အလို။ Prius။ တော်တယ်။ 541 00:38:10,997 --> 00:38:14,375 - ကောင်မလေးက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - မင်းဘာကားမောင်းတာလဲ။ 542 00:38:14,542 --> 00:38:18,587 BMW ကားဟောင်းတစ်စီး။ ငါးတွဲ။ အဲဒီ့မှာ။ 543 00:38:18,755 --> 00:38:21,590 အိုး ဟုတ်တယ် သေချာတယ်။ ငါ့အတွက် ငါတကယ်ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ 544 00:38:21,758 --> 00:38:24,343 ငါ့မိဘတွေဆီက ယူခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 545 00:38:24,511 --> 00:38:26,804 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အတွက်လည်း ငါပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ 546 00:38:26,972 --> 00:38:28,681 အိုဟုတ်တာပေါ့? 547 00:38:30,892 --> 00:38:33,310 မင်းက လူကောင်ကြီးပဲ။ အလုပ်ထွက်မလား။ 548 00:38:33,478 --> 00:38:35,854 အိုး။ ငါအတန်း။ 549 00:38:36,022 --> 00:38:37,398 လှေတွေလိုပဲလား? 550 00:38:37,565 --> 00:38:40,901 - ကျွန်တော် Harvard မှာ သင်္ဘောသား လှေလှော်ခဲ့တယ်။ - အိုး ဟား။ 551 00:38:41,069 --> 00:38:42,861 မင်းက ဘာကောင်လဲ၊ သူတို့ဘာပြောလဲ? 552 00:38:43,029 --> 00:38:44,905 - အဲဒါကို ဘာခေါ်လဲ။ - Coxswain 553 00:38:45,073 --> 00:38:48,867 နံပါတ်၊ သိတယ်၊ ငါနားလည်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ မင်း Emma နဲ့ အိပ်နေတာလား။ 554 00:38:49,786 --> 00:38:50,995 ငါဘာလဲ? 555 00:38:51,162 --> 00:38:53,288 အဲဒါ မင်းနဲ့ Emma တစ်ခါတစ်ရံ လိင်ဆက်ဆံပါ။ နားလည်ပါတယ်။ 556 00:38:53,456 --> 00:38:55,916 သူ ပင်ပန်းနေပြီ ၊ သူ မင်းကို ခေါ်နေတယ် မင်းကျော်မောင်း၊ 557 00:38:56,084 --> 00:38:58,002 လိင်ဆက်ဆံဖို့၊ ငါထင်တာပဲ၊ ဆယ်မိနစ်။ 558 00:38:58,169 --> 00:38:59,503 ကြာမယ် ထင်လား 559 00:39:01,881 --> 00:39:03,799 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 560 00:39:03,967 --> 00:39:06,468 သေချာသလား။ လောလောဆယ်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 561 00:39:06,636 --> 00:39:09,972 ဒါပေမယ့် ငါသွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိသင့်တယ်။ သူ့အနားမှာ နေ့တိုင်းရှိနေပေးပါ 562 00:39:10,140 --> 00:39:12,599 စကားလုံးကြီးတွေသုံးပြီး... 563 00:39:12,767 --> 00:39:14,852 ... လူတို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ခြင်း။ 564 00:39:16,271 --> 00:39:18,188 ထို့နောက် ပြီးသွားသောအခါ၊ သင်နှင့်အတူသူမ၏ပျော်စရာ၊သူမကပါလိမ့်မယ်။ 565 00:39:18,356 --> 00:39:22,359 ငါ့ထံသို့ ပြေးလာ၍ ၊ ငါက အရွယ်ရောက်ပြီး ငါတကယ်အလုပ်ရှိတယ်။ 566 00:39:23,069 --> 00:39:26,447 ငါသူ့ကိုတကယ်ဂရုစိုက်နိုင်တယ်၊ မင်းသိလား 567 00:39:27,741 --> 00:39:29,992 ငါက Adam နဲ့ လက်ထပ်တဲ့လူပါ။ 568 00:39:30,910 --> 00:39:35,080 မင်းက လင်မယားနှစ်ယောက်ကို ဖောက်ပြန်တဲ့ကောင်ပဲ။ မသန်မစွမ်းရေချိုးခန်းထဲမှာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။ 569 00:39:53,308 --> 00:39:56,977 - ဒါဘာလဲ? - ဒါ ငါ့ခြေတွေ အာဒံ။ 570 00:39:57,145 --> 00:40:00,397 - သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက။ 571 00:40:00,565 --> 00:40:02,691 အဲဒါ မင်းရဲ့ဇာတ်ညွှန်းပဲ။ 572 00:40:02,859 --> 00:40:04,651 မင်းအဖေက မင်းကိုပေးခိုင်းတယ်။ 573 00:40:04,819 --> 00:40:07,488 ဟုတ်တယ် သူဖတ်တယ်၊ ပြီးတော့ သူက မင်းကို မှတ်စုတွေ ပေးခဲ့တယ်... 574 00:40:08,448 --> 00:40:11,492 ငါ Alvin နဲ့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ မှိုတွေ အတူတူစားတာလား၊ 575 00:40:11,659 --> 00:40:13,952 ဒါပေမယ့် ငါမပြင်ဆင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာ။ 576 00:40:14,120 --> 00:40:16,455 မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းအဖေနဲ့ဆိုတော့ အရမ်းကောင်းတယ် 577 00:40:16,623 --> 00:40:19,792 ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူက သေချာပေါက် ငါ့ကို ကြိုက်တယ်၊ 578 00:40:19,959 --> 00:40:22,669 ပြီးတော့ ငါတို့က စိတ်ကူးတွေ ရှုပ်နေခဲ့တယ်။ လှည့်ပတ်ပြောက်ကျား 579 00:40:22,837 --> 00:40:25,130 ပြီးတော့ ငါတို့ဘောလုံးတွေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။ 580 00:40:26,007 --> 00:40:29,843 ဟေ့။ ဒါ... တကယ်ခံစားရတယ်။ ပိုပြီး ghetto ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။ 581 00:40:30,011 --> 00:40:34,306 ပိုမိုက်တယ် သိလား။ သင်အဲဒါကိုလုပ်ဆောင်နိုင်သလား။ ကျေးဇူးပါ။ 582 00:40:34,474 --> 00:40:35,849 - ဟေး။ ကောင်းသော လှုပ်ရှားမှုများ။ - ဟေး။ 583 00:40:36,017 --> 00:40:38,811 မင်းတကယ်ကြိုးစားခဲ့တာ ငါသိတယ်။ အပြင်မှာ၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 584 00:40:38,978 --> 00:40:41,772 ဟေး၊ ငါ... 585 00:40:41,940 --> 00:40:44,024 ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။ 586 00:40:44,192 --> 00:40:47,986 ကောလိပ်မှာ စာရေးဖူးတယ်... - အိုကေ။ 587 00:40:48,154 --> 00:40:49,822 ငါရပ်ရတော့မယ်။ မင်းအဲဒီမှာ။ 588 00:40:49,989 --> 00:40:52,282 - မင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူး။ - အင်း။ 589 00:40:53,326 --> 00:40:56,078 ဟေ့။ ငါက၊ တကယ်တော့ စာတွေဖတ်တတ်တဲ့ လူမိုက်တွေထဲက တစ်ယောက်၊ 590 00:40:56,246 --> 00:40:58,664 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုပေးချင်ရင်၊ အေးတယ်။ 591 00:40:58,832 --> 00:41:00,374 - တကယ်လား? - အင်း။ 592 00:41:00,542 --> 00:41:01,708 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 593 00:41:01,876 --> 00:41:04,670 Megan ငါ့စကားကို နားထောင်တယ်။ တခါတရံ။ 594 00:41:05,922 --> 00:41:09,383 ဗစ်တိုးရီးယား လေးလေးလား? ဟိုမှာ မင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတာကို ငါမြင်တယ်။ 595 00:41:09,551 --> 00:41:11,969 ထားလိုက်ပါ။ ငါ မင်းကို လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 596 00:41:12,846 --> 00:41:17,516 မသွားဘူး... မသွားဘူး... ဗစ်တိုးရီးယား ဟေး! 597 00:41:22,272 --> 00:41:23,730 အမ်မာ 598 00:41:23,898 --> 00:41:25,858 ကေတီ၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား မင်းရဲ့ စာကို ငါရပြီ။ 599 00:41:26,025 --> 00:41:28,735 Emma၊ ငါတကယ်သတင်းကောင်းရှိတယ်။ 600 00:41:28,903 --> 00:41:30,904 အိုကေ၊ မနေ့က ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ပျော်ပွဲစားပြီးရင်၊ 601 00:41:31,072 --> 00:41:33,532 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လူကိုယ်တိုင် ပြောပြချင်တယ်။ 602 00:41:35,952 --> 00:41:37,161 အိုဘုရားရေ။ 603 00:41:37,328 --> 00:41:39,580 အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။ 604 00:41:39,747 --> 00:41:40,956 ငါလက်ထပ်တော့မယ်! 605 00:41:41,124 --> 00:41:43,500 - မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ - ငါလက်ထပ်တော့မယ်! 606 00:41:45,253 --> 00:41:47,880 အမေ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 607 00:41:48,047 --> 00:41:50,883 သူမအော်သလိုမျိုး မနေ့ညက ငိုတယ်။ 608 00:41:51,050 --> 00:41:53,594 ပြီးတော့ သူမဟာ Bones နဲ့ ပျံသန်းတော့မယ်။ အဝတ်အစားဝယ်ဖို့ ကူညီပေးပါ။ 609 00:41:53,761 --> 00:41:57,639 မည်သူနှင့်? "အရိုး"? အရိုးတွေက ဘယ်သူလဲ။ 610 00:41:57,807 --> 00:42:00,392 - အိုး၊ အမိုက်စား။ - Katie၊ ဘယ်သူက Bones လဲ။ 611 00:42:01,352 --> 00:42:03,103 သူက အမေ့ရဲ့ သူငယ်ချင်း။ 612 00:42:03,271 --> 00:42:06,440 ငါ မင်းကို မပြောသင့်ဘူး။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမိုက်စား။ 613 00:42:06,608 --> 00:42:11,028 သူ့မှာ ရည်းစားရှိလား? Bones လို့ ခေါ်တယ် 614 00:42:11,196 --> 00:42:13,780 - သူက ဘာလဲ၊ မောင်းသူမဲ့သူ။ - မရှိပါ။ 615 00:42:13,948 --> 00:42:15,407 သူငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 616 00:42:16,701 --> 00:42:18,368 အင်း အမ်မာ... 617 00:42:19,537 --> 00:42:22,122 မင်းက တစ်ယောက်တည်းနေရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အမေနဲ့ကျွန်တော်က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 618 00:42:22,290 --> 00:42:25,375 - အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ - ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။ 619 00:42:25,543 --> 00:42:28,295 ကြည့်ပါဦး ကေတီ။ 620 00:42:28,463 --> 00:42:31,715 မင်းအသက် 22 ပါ။ မင်းတကယ်ထင်လား။ ကျောင်းထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 621 00:42:31,883 --> 00:42:34,176 သူ့ကိုချစ်တယ်။ 622 00:42:40,600 --> 00:42:42,059 မင်းရဲ့ gina အတွက် လက်ဖက်ရည်။ 623 00:42:43,311 --> 00:42:46,230 ကျေးဇူးပါ။ ညီမလေး အိမ်ထောင်ကျတော့မယ်။ 624 00:42:46,397 --> 00:42:47,981 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။ - ငါတို့ကြားတယ်။ 625 00:42:48,149 --> 00:42:50,150 အမ်မာ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 626 00:42:50,318 --> 00:42:51,693 မင်းရဲ့ Pamprin ကို ယူခဲ့လား။ 627 00:42:51,861 --> 00:42:53,654 - တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ - မင်းငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 628 00:42:53,821 --> 00:42:55,697 ငါတို့အားလုံးရှိတဲ့အခါ ငါချစ်တယ်။ တူညီသောသံသရာပေါ်တွင်။ 629 00:42:55,865 --> 00:42:57,658 ငါတို့အားလုံး ဖြစ်ဖို့များသည်။ passive-aggressive နှင့် တိုက်ပွဲ။ 630 00:42:57,825 --> 00:42:59,785 မင်းမိန်းမတောင်မဟုတ်ဘူး။ 631 00:43:01,329 --> 00:43:02,913 သူဘယ်သူလဲ? 632 00:43:05,792 --> 00:43:07,000 မင်္ဂလာပါ? 633 00:43:07,168 --> 00:43:09,211 ဟေ၊ အဲဒါ အာဒံ။ 634 00:43:10,755 --> 00:43:12,172 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 635 00:43:13,841 --> 00:43:15,050 သွားပါ။ 636 00:43:15,843 --> 00:43:17,844 ငါ့မှာ ကိတ်မုန့်ရှိတယ်။ 637 00:43:33,027 --> 00:43:34,194 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ 638 00:43:34,362 --> 00:43:37,781 မလာဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။ 639 00:43:37,949 --> 00:43:40,033 မင်းရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဟိုမှာ ကတ္တီပါနီ ? 640 00:43:40,201 --> 00:43:41,702 ကျွန်တော်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ 641 00:43:41,869 --> 00:43:45,580 ကြည့်ကြရအောင် ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရှိသောအရာများကို ကြည့်ရှုပါ။ 642 00:43:46,124 --> 00:43:48,667 Shira၊ ချောကလက်။ ကဲ. 643 00:43:49,294 --> 00:43:52,754 ငါဘာဖြစ်နေလဲ ငါနားလည်တယ်။ သင်အားလုံး တူညီသော သံသရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 644 00:43:52,922 --> 00:43:54,881 ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 645 00:43:55,049 --> 00:43:58,802 မင်းရဲ့ သားအိမ်နံရံတွေ ကြွေကျလာမယ်။ နောက်သုံးရက်မှ ငါးရက်အထိ။ 646 00:43:58,970 --> 00:44:01,430 မှတ်သားစရာကောင်းတယ်။ အဲဒါကို မင်း Google မှာထားခဲ့တာလား။ 647 00:44:01,597 --> 00:44:03,557 ငါဖြစ်နိုင်တယ်။ 648 00:44:03,725 --> 00:44:07,519 မင်းက မိန်းမမို့လား။ ပြီးတော့ ဒါဟာ လှပတဲ့အရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 649 00:44:08,896 --> 00:44:11,857 ငါ့ဘောင်းဘီထဲက မှုခင်းမြင်ကွင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 650 00:44:12,025 --> 00:44:15,610 အိုး။ ငါလည်း... 651 00:44:16,654 --> 00:44:18,530 ...မင်းကို ဒီလိုလုပ်တယ်။ 652 00:44:18,698 --> 00:44:21,074 သင့်ဝမ်းကို သက်သာစေရန် ကူညီပေးသည်။ 653 00:44:22,535 --> 00:44:24,161 ရောနှောခြင်းဖြစ်ပါသည်။ 654 00:44:24,329 --> 00:44:28,081 "ပင်​ပန်းခြင်း" "ဝိုင်နီ။" 655 00:44:28,249 --> 00:44:30,083 "Sunday Bloody Sunday" ? 656 00:44:31,002 --> 00:44:32,669 အာဒံ။ 657 00:44:32,837 --> 00:44:34,880 မင်းက ငါ့ကို ရာသီသွေး ရောစပ်ထားတာလား။ 658 00:44:36,132 --> 00:44:37,716 အဲဒါ ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 659 00:44:37,884 --> 00:44:39,926 Frank Sinatra 660 00:44:40,094 --> 00:44:42,179 "ကျွန်တော့်မှာ ကမ္ဘာကို ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ ချိတ်ထားတယ်။" 661 00:44:42,347 --> 00:44:44,264 ဂန္ထဝင်တစ်ခုပါပဲ။ 662 00:44:46,476 --> 00:44:49,436 စောင့်ရှောက်ပါ၊ ချစ်ပါ။ 663 00:44:49,604 --> 00:44:51,104 ငါသွေးတွေဆက်နေတယ်... 664 00:44:51,272 --> 00:44:53,398 အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ငါ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။ 665 00:44:53,566 --> 00:44:56,276 လာ၊ ဟင်းချို။ သင့်သားအိမ်အတွက်ကောင်းပါတယ်။ 666 00:44:56,444 --> 00:44:59,196 တော်ကြာ၊ ဒါမှမဟုတ် ဆက်ပြီး သီချင်းဆိုမယ်။ 667 00:45:03,576 --> 00:45:07,954 သွေးမတိတ်ပါစေနဲ့၊ စောင့်ရှောက်တယ်၊ ချစ်တယ်။ 668 00:45:23,221 --> 00:45:24,930 သြော် ပြောရမှာပါ။ 669 00:45:25,598 --> 00:45:27,265 အိုး အာဒံ။ 670 00:45:28,393 --> 00:45:30,644 အာဒံ။ 671 00:45:30,812 --> 00:45:32,312 ဘာလဲ? 672 00:45:33,940 --> 00:45:37,651 ငါတို့ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ငါတို့က ဇွန်းနဲ့ထိုးတယ်။ 673 00:45:39,821 --> 00:45:41,655 - ငါတို့က? - အင်း။ 674 00:45:41,823 --> 00:45:44,825 ပြီးတော့ ငါတို့ ဇွန်းနဲ့ထိုးတယ်။ ငါတို့အဝတ်အစားတွေနဲ့ 675 00:45:44,992 --> 00:45:47,994 ဆယ်ဆ ပိုဆိုးတယ်။ 676 00:45:48,162 --> 00:45:49,996 - ဟာသေပြီ။ - အင်း။ 677 00:45:50,164 --> 00:45:53,625 - အဝတ်စ ဇွန်းအပြည့်။ - ဒါက မကောင်းဘူး။ 678 00:45:57,422 --> 00:46:00,757 ဒါက ငါ့အမှား။ ငါ မင်းကို ဟင်းချို မချက်သင့်ဘူး။ 679 00:46:01,634 --> 00:46:05,303 - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ - ဘာအကြောင်းပါလဲ? 680 00:46:05,471 --> 00:46:08,890 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့... ခဏလောက် ရပ်သင့်တယ်။ 681 00:46:09,892 --> 00:46:12,602 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ရပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 682 00:46:13,354 --> 00:46:17,149 ဟုတ်တယ်၊ ငါမသိဘူး။ 683 00:46:18,943 --> 00:46:20,902 တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ချိတ်လိုက်ပါ။ 684 00:46:23,281 --> 00:46:25,615 - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? - ဟုတ်ကဲ့ သွား... 685 00:46:25,783 --> 00:46:28,785 အနီးဆုံးဘားကိုသွားပါ။ သူစိမ်းနှင့် လိင်ဆက်ဆံပါ။ 686 00:46:28,953 --> 00:46:31,413 - မင်းနောက်နေတာလား။ - မရှိပါ။ 687 00:46:37,044 --> 00:46:41,089 - ဒါက အရူးပဲ။ - မင်းငါ့ကို ရာသီစာ ရောနှောစေခဲ့တယ်။ 688 00:46:44,802 --> 00:46:47,429 အာဒံ၊ ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။ 689 00:46:47,597 --> 00:46:49,890 -ဒါဆို မင်းငါ့ကိုသွားချင်နေတာလား။ - အင်း။ 690 00:46:50,057 --> 00:46:52,434 - ကြုံရာကျပန်းမိန်းမနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။ 691 00:46:52,602 --> 00:46:54,311 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မိန်းမတစ်ယောက်လိုလား။ 692 00:46:54,479 --> 00:46:56,062 ဟုတ်တယ်! 693 00:46:58,065 --> 00:47:00,609 ငါလည်း တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံမယ်။ 694 00:47:07,533 --> 00:47:09,326 အိုကေတယ်နော်။ 695 00:47:11,245 --> 00:47:15,081 - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါတို့အတွက် ကောင်းလိမ့်မယ်။ - အင်း။ ကောင်းလိုက်တာ။ 696 00:47:20,254 --> 00:47:22,797 မိုက်တယ်။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ ကောင်းစွာတီးမှုတ်ပြခဲ့သည်။ 697 00:47:23,758 --> 00:47:25,258 အဲ့ဒီတော့ 698 00:47:27,178 --> 00:47:29,179 မတွေ့ရတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီမို့... 699 00:47:30,890 --> 00:47:32,432 ချိတ်သင့်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ အခြားလူများနှင့်။ 700 00:47:32,600 --> 00:47:33,850 ပြောချင်တာက ငါဘာလုပ်ရမလဲ အဲဒါနဲ့? 701 00:47:34,018 --> 00:47:37,395 - ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ ငါပဲ... 702 00:47:37,563 --> 00:47:39,147 ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်။ ငါ့မျက်နှာက ဘာပြောတာလဲ။ 703 00:47:39,315 --> 00:47:41,608 ဟုတ်တယ်၊ အာဒံ၊ လာ၊ သင်ဟာ လူသားတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေကို ရှင်သန်နေမှာပါ။ 704 00:47:41,776 --> 00:47:43,485 ဆိုလိုတာက သူမ မင်းကို လက်တွဲစေချင်တယ်။ တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ 705 00:47:43,653 --> 00:47:45,695 - ဟုတ်ကဲ့။ - အခုမှ ဆယ်နှစ်မှာ 706 00:47:45,863 --> 00:47:47,739 လိင်ဆက်ဆံတော့မယ်။ သင့်ဇနီးနှင့်အတူ 707 00:47:47,907 --> 00:47:49,699 ပြီးတော့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ သာသနာပြုရာထူး၌။ 708 00:47:49,867 --> 00:47:52,160 - မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က အိပ်ပျော်တော့မယ်။ - ဟုတ်တယ် 709 00:47:52,328 --> 00:47:54,329 ပြီးတော့ မင်းထင်လိမ့်မယ်။ ဒီအခိုက်အတန့်ကို ပြန်သွား၊ 710 00:47:54,497 --> 00:47:57,290 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုခေါ်ပြီး ငိုလိမ့်မယ်။ 711 00:47:57,458 --> 00:48:00,835 ပြီးတော့ မင်းမျက်နှာမှာ ငါရယ်မယ် အာဒံ။ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။ 712 00:48:01,003 --> 00:48:02,504 ဒါက အခုလက်ဆောင်ပါ။ 713 00:48:02,672 --> 00:48:04,464 မင်းရှိဖို့တောင်မလိုဘူး။ သူမနှင့်အတူနံနက်စာ။ 714 00:48:04,632 --> 00:48:07,133 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါနားလည်တယ်။ ငါပဲ... 715 00:48:07,301 --> 00:48:09,135 ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်။ 716 00:48:11,013 --> 00:48:13,139 မင်း အာဒံကို ယူလာပေးတယ်။ ဒီည ခရစ္စမတ်ပါတီသို့? 717 00:48:13,307 --> 00:48:16,393 အမှတ်ရစရာတွေ အရမ်းပြင်းထန်လာတယ်၊ ဒါကြောင့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။ 718 00:48:16,561 --> 00:48:18,311 တခြားလူတွေနဲ့ မပေါင်းမချင်း၊ 719 00:48:18,479 --> 00:48:23,149 အိုကေတယ်နော်။ ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းတယ်။ ငါတို့ ဒီည အိပ်နေကြပြီ မဟုတ်လား 720 00:48:23,317 --> 00:48:25,652 ဒါက Sideways နဲ့တူလိမ့်မယ်၊ မင်း Paul Giamatti ကလွဲရင် 721 00:48:25,820 --> 00:48:27,988 - ပြီးတော့ ငါက အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ကောင်။ - ငါ မနေနိုင်ဘူးလား? 722 00:48:28,155 --> 00:48:30,782 နံပါတ်တစ် ဒီညက ငါ့အကြောင်း အမ်မာ။ ကောင်းပါပြီ? ပူနေတယ် 723 00:48:30,950 --> 00:48:32,784 နေလို့ကောင်းတယ်။ ငါ ဘီကီနီ ဘောင်းဘီ ဝတ်ထားတယ်။ 724 00:48:32,952 --> 00:48:34,411 တခြားအတွင်းခံတွေက ညစ်ပတ်နေလို့ပါ။ 725 00:48:34,579 --> 00:48:37,330 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပူတယ်။ ရင်ပူသလိုခံစားရလား? 726 00:48:37,498 --> 00:48:39,499 ဒီနေ့တော့ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို လာမထိနဲ့။ 727 00:48:39,667 --> 00:48:43,044 ငါတို့က အရူးတွေပဲ၊ Emma ငါတို့က ညစ်ပတ်တယ်၊ ညစ်ပတ်တယ်၊ 728 00:48:43,212 --> 00:48:45,672 - အိုကေတယ်နော်။ - ငါတို့က slut တွေဆိုတာ သတိရပါ။ 729 00:48:58,853 --> 00:49:00,687 မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။ 730 00:49:02,815 --> 00:49:05,483 မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။ ငါရပြီ သူငယ်ချင်း။ အဲဒါ ငါပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 731 00:49:08,696 --> 00:49:11,698 - မင်း ငါ့အတွက် ကားတံခါးကို ဖွင့်ပေးလိုက်ပြီလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 732 00:49:11,866 --> 00:49:14,367 ဘယ်သူမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ အဲဒါ ငါ့အတွက် အရင်က ထပ်လုပ်ပါ။ 733 00:49:14,535 --> 00:49:16,036 ကောင်းပါပြီ။ 734 00:49:19,999 --> 00:49:22,334 - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ - အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 735 00:49:23,502 --> 00:49:24,669 မင်းရဲ့လက်မောင်းကို ငါရနိုင်မလား 736 00:49:26,839 --> 00:49:29,549 ဒီတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြောပြရမှာပေါ့။ သူတို့ချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်သေသွားတာ၊ 737 00:49:29,717 --> 00:49:32,552 ခက်တယ် သိလား။ တစ်ခါတလေ ရယ်မိတယ်။ 738 00:49:32,720 --> 00:49:35,055 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ထူးထူးဆန်းဆန်း။ 739 00:49:35,222 --> 00:49:36,389 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 740 00:49:36,557 --> 00:49:40,268 - အိုး၊ အဲဒါကို မစဉ်းစားနဲ့။ - ငါသူနဲ့သွားပြောမယ်။ 741 00:49:40,436 --> 00:49:42,062 အမ်မာ၊ မဟုတ်ဘူး 742 00:49:42,229 --> 00:49:45,106 ငါဒီလိုလုပ်မယ်။ 743 00:49:45,274 --> 00:49:48,151 Emma၊ မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအကြောင်းစဉ်းစားပါ။ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 744 00:49:51,113 --> 00:49:52,989 - ဒေါက်တာ Metzner ။ - ဟုတ်တယ်? 745 00:49:53,157 --> 00:49:55,033 မင်္ဂလာပါ ငါ Emma Kurtzman ပါ။ 746 00:49:56,077 --> 00:50:01,956 ဟို၊ ဟို၊ မျှော်လင့်ဖူးတယ်။ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောခွင့်ရမှာလား။ 747 00:50:04,752 --> 00:50:07,545 - ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် သောက်စရာလိုသလား။ - Patr! 748 00:50:08,798 --> 00:50:10,340 နေကောင်းလား 749 00:50:10,508 --> 00:50:12,884 - ရွှင်လန်းစွာ၊ ငါတို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ - ဟေး Joy။ 750 00:50:13,052 --> 00:50:14,427 - ဘာတွေထူးလဲ? - ငါအလုပ်လုပ်ရမယ်။ 751 00:50:14,595 --> 00:50:15,929 - လာ၊ ခဏလောက်ထိုင်ပါ။ - ထိုင်ပါ။ 752 00:50:16,097 --> 00:50:17,931 - အိုကေတယ်နော်။ - စလာသည်။ ဒီမှာ။ မင်းအဲဒီတစ်ခုကိုယူ။ 753 00:50:18,099 --> 00:50:19,182 - ငါတို့က ကြိုးဆွဲချနေကြတာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 754 00:50:19,350 --> 00:50:21,017 ဖောက်သည်များကို လှည့်စားပါ။ 755 00:50:21,185 --> 00:50:23,770 သူမသည် အထင်ကြီးလောက်စရာ ကောင်းသည်။ 756 00:50:23,938 --> 00:50:26,356 - ပြီးရင် အထင်ကြီးစရာတစ်ခုလုပ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ခံယူချက်တစ်ခုလုပ်ပါ။ 757 00:50:26,524 --> 00:50:27,816 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ 758 00:50:30,778 --> 00:50:32,278 ဖေဖေ! 759 00:50:33,280 --> 00:50:34,989 - အဖေ! - အိုး ဘုရားသခင်၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 760 00:50:35,157 --> 00:50:36,116 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - စလာသည်။ 761 00:50:36,283 --> 00:50:37,867 - သင်ဘယ်မှာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 762 00:50:38,035 --> 00:50:41,413 - အဖေ ဘယ်မှာလဲ၊ - အဲဒါ Nemo ပါ။ 763 00:50:42,039 --> 00:50:43,623 - ဟုတ်တယ်! - အင်း။ 764 00:50:43,791 --> 00:50:44,958 - နီမို။ - အံ့သြဖွယ်။ 765 00:50:45,126 --> 00:50:48,086 အဲဒါကို ဘာကြောင့် မရမှန်း မသိဘူး။ အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 766 00:50:48,254 --> 00:50:50,922 အကြိမ်တစ်ထောင်မြင်ဖူးတာမို့။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 767 00:50:51,090 --> 00:50:53,883 - Drew Barrymore - မူးနေပြီလားမသိဘူး။ 768 00:50:54,051 --> 00:50:55,677 - စလာသည်။ - မင်း Drew Barrymore မလုပ်နိုင်ဘူး။ 769 00:50:55,845 --> 00:50:57,762 အိုး၊ ဒါပေမယ့်သူမလုပ်နိုင်။ 770 00:50:57,930 --> 00:51:03,601 ပျော်ရွှင်စရာ အားလပ်ရက်များ။ ကျွန်တော်ကတော့ The Wedding Singer ပါ။ 771 00:51:03,769 --> 00:51:05,145 ဒါပဲ။ ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။ 772 00:51:05,312 --> 00:51:07,480 အဲဒါက အံ့သြစရာတစ်ခုပါပဲ။ Drew Barrymore။ 773 00:51:07,648 --> 00:51:09,482 မင်းကြည့်ရတာတောင် တစ်မျိုး မင်းလုပ်တုန်းက သူမကိုကြိုက်တယ်။ 774 00:51:09,650 --> 00:51:12,610 အို ဘုရားသခင်၊ ရွှင်လန်း။ ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 775 00:51:14,321 --> 00:51:15,447 သင် ... လုပ်သည်? 776 00:51:16,323 --> 00:51:17,657 အင်း။ 777 00:51:17,825 --> 00:51:19,200 လီဆာ... 778 00:51:19,368 --> 00:51:21,828 ...မင်းကိုချစ်တယ်။ 779 00:51:21,996 --> 00:51:24,831 - ခဏနေ။ - ငါ မင်းကို လေးလေးနက်နက် ချစ်တယ်။ 780 00:51:24,999 --> 00:51:26,750 ခဏနေ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့စောစောမပြောတာလဲ။ 781 00:51:26,917 --> 00:51:30,336 - ငါ့မှာ သတ္တိမရှိခဲ့ဘူး။ - အိုဘုရားရေ။ ဒါက အံ့သြစရာပါ။ 782 00:51:30,504 --> 00:51:34,424 - ဘုရားသခင်၊ မင်းအရမ်းလှတယ်။ - ပြီးတော့ မင်းမျက်လုံးတွေက အရမ်းလှတယ်။ 783 00:51:34,592 --> 00:51:37,427 - ရပြီလား။ - ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 784 00:51:37,595 --> 00:51:39,596 ဝေါလေ၊ နိုင်ပါ့မလား ဒီပုံကိုရိုက်မလား 785 00:51:39,764 --> 00:51:42,307 ဟုတ်တယ်၊ Wallace၊ ငါကင်မရာတစ်လုံးရှိတယ်။ လိုချင်ရင် ဒီမှာ... 786 00:51:42,475 --> 00:51:45,518 ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။ သမီးတို့ နည်းနည်း နီးလာပြီ။ 787 00:51:45,686 --> 00:51:48,688 ကောင်းပါပြီ။ လူတိုင်းပြုံးကြသည်။ 788 00:51:48,856 --> 00:51:50,857 ပျော်ရွှင်စရာ ဟိုနေ့ဒီနေ့များ။ 789 00:51:58,282 --> 00:51:59,532 ဟေး ဟေး! 790 00:51:59,700 --> 00:52:01,701 ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ ပျော်ရွှင်စရာ အားလပ်ရက်များ။ 791 00:52:01,869 --> 00:52:03,328 ငါမင်းကို dri ပေးနိုင်မလား 792 00:52:07,416 --> 00:52:09,501 ဒီကနေ ထွက်သွားချင်လား။ 793 00:52:10,503 --> 00:52:11,753 ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ 794 00:52:11,921 --> 00:52:13,797 ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ငါယူမယ်။ 795 00:52:41,075 --> 00:52:43,535 နားထောင်ပါ၊ ထိုမိန်းကလေးများထဲမှ တစ်ဦးကို မရိုက်ပါနှင့်။ 796 00:52:43,702 --> 00:52:47,622 မဟုတ်ဘူး... သူတို့က မလှဘူး။ သူတို့က ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေ မဟုတ်ဘူး။ 797 00:52:48,916 --> 00:52:51,000 ဘာလဲ? အမ်မာ? 798 00:52:51,168 --> 00:52:52,710 မင်းလား? 799 00:52:53,879 --> 00:52:55,296 ကေတီ 800 00:52:55,464 --> 00:52:58,675 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘယ်မှာလဲ? 801 00:52:58,843 --> 00:53:01,928 စာသင်နေတယ် ဆရာဝန်စမ်းသပ်မှုအတွက်။ 802 00:53:02,096 --> 00:53:03,555 မင်းမနက်ဖြန်လာမှာမဟုတ်လား 803 00:53:03,722 --> 00:53:05,431 နေပါဦး။ 804 00:53:06,976 --> 00:53:08,059 ဟေး အာဒံ။ 805 00:53:08,227 --> 00:53:09,853 ငါနောက်လိုက်နေတယ်။ သင်၏ညွှန်ကြားချက်များကို ဝီရိယရှိရှိ၊ 806 00:53:10,020 --> 00:53:13,106 - အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 807 00:53:19,864 --> 00:53:22,031 သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူးလား။ 808 00:53:24,159 --> 00:53:27,704 တက္ကစီ။ တက္ကစီ။ 809 00:53:33,919 --> 00:53:35,461 အာဒံအိမ်သို့ ခေါ်သွားပါ။ 810 00:53:35,629 --> 00:53:38,423 - ဟုတ်ပါပြီ ဆရာမ၊ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ - အာဒံနေထိုင်ရာ။ 811 00:53:38,591 --> 00:53:40,383 - ကောင်းပြီ... - သွားလိုက်။ သွားတော့။ 812 00:53:40,551 --> 00:53:42,343 အိုကေ၊ ငါသွားမယ်။ 813 00:53:57,526 --> 00:54:01,279 ကောင်မလေးတွေအတွက် ကော့တေးရပါပြီ။ 814 00:54:01,447 --> 00:54:03,948 အဲဒါ ကျွန်တော့် Christopher Walken ပါ။ 815 00:54:04,658 --> 00:54:09,037 အင်း။ ဒါတွေပဲ သတ်မှတ်လိုက်မယ်။ ဒီမှာနဲ့... 816 00:54:10,414 --> 00:54:13,541 ကဲ... အားလုံး စုံလို့ရတယ်။ ကိုယ်တိုင်ပါဝင်မှ... 817 00:54:13,709 --> 00:54:15,752 အိုကေ၊ ရအောင်... 818 00:54:15,920 --> 00:54:19,047 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့ လုပ်နေတယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့အလုပ်ပါ။ 819 00:54:19,214 --> 00:54:21,174 မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ဒီမှာပဲနေမယ်။ 820 00:54:21,342 --> 00:54:22,717 အာဒံ! 821 00:54:23,510 --> 00:54:26,304 အဒမ်ဖရန်ကလင်။ 822 00:54:28,182 --> 00:54:30,683 အာဒံ! ဖရန်ကလင်! 823 00:54:31,226 --> 00:54:32,977 အိုကေတယ်နော်။ 824 00:54:33,145 --> 00:54:35,772 ကောင်းသောအလုပ်ကိုသာ ဆက်လုပ်ပါ မိန်းမတို့။ 825 00:54:43,781 --> 00:54:45,823 ဘာတွေလဲ? သင်ကဘာပါလဲ? 826 00:54:47,242 --> 00:54:48,534 ဟေ့။ 827 00:54:48,702 --> 00:54:50,787 မင်းကလား။ 828 00:54:50,955 --> 00:54:53,665 အင်း။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ 829 00:54:57,127 --> 00:54:59,629 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 830 00:54:59,797 --> 00:55:02,340 - ဒါက Joy ပါ။ - ငါ Joy ပါ။ မင်္ဂလာပါ 831 00:55:03,592 --> 00:55:06,761 - ကောင်းတာပေါ့။ - အာဒံ? 832 00:55:08,389 --> 00:55:10,181 ဒါက Lisa ပါ။ 833 00:55:11,767 --> 00:55:15,561 သင်ဟာ အောင်မြင်သူတစ်ယောက်ပါ။ 834 00:55:15,729 --> 00:55:17,021 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 835 00:55:17,189 --> 00:55:18,898 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သူမကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ သူမကိုထားခဲ့ပါ။ 836 00:55:19,066 --> 00:55:21,734 ဘယ်ရမလဲ မင်းထားခဲ့။ 837 00:55:22,695 --> 00:55:24,988 မင်း ငါတို့ကို ဖယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 838 00:55:25,155 --> 00:55:26,781 မင်းက ရွှေဖရုံသီးနဲ့တူတယ်၊ 839 00:55:26,949 --> 00:55:29,742 - ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - အိုး... ဟေ့။ 840 00:55:31,245 --> 00:55:33,329 အိုကေတယ်နော်။ ဒါကို ငါရပြီ။ 841 00:55:33,497 --> 00:55:37,375 ဒါကို ငါရပြီ။ မင်း... စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 842 00:55:40,879 --> 00:55:43,589 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မကြည့်ဘူး။ ရွှေဖရုံသီးနဲ့တူတယ်။ 843 00:55:43,757 --> 00:55:47,176 ကျွန်တော်သိသည်။ သူမ မေ့နေလောက်ပြီ။ သူ့ဆေးတွေ ယူဖို့၊ 844 00:55:47,344 --> 00:55:50,596 ကိုယ့်လုံခြုံရေးအတွက် သိလား၊ မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ယူပြီး သွားရရင် ပိုကောင်းမယ်။ 845 00:55:50,764 --> 00:55:52,056 ကျေးဇူးပါ။ 846 00:55:53,017 --> 00:55:55,601 သတိထားပါ။ သူမသည် ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။ 847 00:55:55,769 --> 00:55:58,688 သူက မြန်တယ်။ Puma ကဲ့သို့။ 848 00:56:01,358 --> 00:56:02,567 မင်းအရမ်းမိုက်တယ်! 849 00:56:02,735 --> 00:56:07,447 လက်စွပ်၊ လက်စွပ်! အဲဒါက ရွှေဖရုံသီးဖာ။ သူတို့ ဖရုံသီးတွေ ပြန်လိုချင်တယ်။ 850 00:56:07,614 --> 00:56:09,866 - ငါတို့က ရွှေဖရုံသီးတွေမဟုတ်ဘူး။ - ငါတို့က မိန်းမတွေ ! 851 00:56:10,034 --> 00:56:12,452 ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းလိမ္မော်သီးပဲ။ 852 00:56:12,619 --> 00:56:15,079 ဟေ့၊ တစ်ယောက်ယောက်က Charlie Brown လို့ခေါ်တယ်။ 853 00:56:15,247 --> 00:56:17,707 ရွှေဖရုံသီးကြီးကို ငါတို့တွေ့တယ်။ 854 00:56:17,875 --> 00:56:19,876 အိုး! မလုပ်ပါနဲ့! မလုပ်ပါနဲ့! 855 00:56:27,134 --> 00:56:29,594 မင်းက အရူးပဲ။ 856 00:56:29,762 --> 00:56:32,263 အရသာ Flav လို့ ခံစားရတယ်။ 857 00:56:32,431 --> 00:56:37,310 - ဒီမိန်းကလေးတွေကို မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာ ငါမယုံဘူး။ - မင်း မနာလိုဘူးလား။ 858 00:56:37,478 --> 00:56:41,272 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ငါ့အပေါ်ဒီလိုမပျောက်ကွယ်ပါစေနဲ့။ 859 00:56:41,440 --> 00:56:44,150 - မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ - မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်သင့်ဘူး။ 860 00:56:44,318 --> 00:56:46,027 ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 861 00:56:54,161 --> 00:56:57,580 - မင်း ငါ့ဆံပင်ကို အနံ့ခံတာလား - မရှိပါ။ 862 00:57:08,092 --> 00:57:10,009 - မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်တာလဲ။ - ခဏနေ။ ဒီမှာပဲ တွဲလိုက်ပါ။ 863 00:57:10,177 --> 00:57:11,636 ဒီမှာလား? 864 00:57:11,804 --> 00:57:13,179 အိုး လူ။ 865 00:57:13,764 --> 00:57:15,014 အံ့အားသင့်စရာ! 866 00:57:15,182 --> 00:57:17,934 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ! 867 00:57:28,362 --> 00:57:31,864 တစ်နှစ်တာရဲ့ နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားသလိုပါပဲ။ 868 00:57:33,158 --> 00:57:38,037 မျက်ရည်ကျစေသော အရာတစ်ခုရှိသည်။ အဖေ့မျက်လုံးဆီသို့ 869 00:57:38,789 --> 00:57:41,499 အရမ်းပျော်နေလို့ပါ။ 870 00:57:41,667 --> 00:57:44,836 မင်းရဲ့ pappy ဖြစ်ပါစေ။ 871 00:57:45,003 --> 00:57:49,132 ဒီနေ့ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။ 872 00:57:51,677 --> 00:57:54,345 မင်းရဲ့မွေးနေ့ 873 00:57:54,513 --> 00:57:56,973 ကလေး 874 00:57:57,683 --> 00:58:00,393 - မင်းရဲ့မွေးနေ့ - မွေးနေ့ 875 00:58:00,561 --> 00:58:02,895 မွေးနေ့ ကောင်လေး 876 00:58:03,063 --> 00:58:05,731 - ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ -ဟယ်... py! 877 00:58:05,899 --> 00:58:07,900 - ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - မွေးနေ့... နေ့။ 878 00:58:08,068 --> 00:58:10,444 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ 879 00:58:10,612 --> 00:58:11,737 သင့်ဆီ 880 00:58:11,905 --> 00:58:13,322 လူတိုင်း! 881 00:58:13,490 --> 00:58:17,410 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ 882 00:58:17,578 --> 00:58:21,247 သင့်ဆီ! 883 00:58:29,047 --> 00:58:31,799 မှုတ်လိုက်ပါ။ မှုတ်လိုက်ပါ။ အိုး အာဒံ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 884 00:58:31,967 --> 00:58:34,093 - ငါတို့ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ - ဆုတောင်းပါ။ 885 00:58:42,269 --> 00:58:44,687 ယောက်ျားလေးတို့၊ မင်း ငါးမိနစ်လောက်သတိပေးရမယ်။ 886 00:58:44,855 --> 00:58:46,439 - အိုကေ? မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဆယ်ယောက်။ 887 00:58:46,607 --> 00:58:48,566 ကျွန်တော် သူ့ကို စာပို့ပြီးပြီ။ 888 00:58:48,734 --> 00:58:53,654 - ဒါဆို အားလုံး ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 889 00:58:54,448 --> 00:58:57,116 အာဒံ၊ မင်းမထင်ဘူးလား ငါ့အတွက်လည်း ထူးဆန်းနေပြီလား? 890 00:58:57,284 --> 00:59:00,745 သိလျက်နဲ့... ငါ့သား ငါ့ရည်းစားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။ 891 00:59:02,289 --> 00:59:04,582 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကျော်သွားတယ်။ မင်းလည်း လုပ်သင့်တယ်။ 892 00:59:04,750 --> 00:59:06,292 ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား 893 00:59:06,460 --> 00:59:07,960 - ငါ့မှာလည်း ကျေးဇူးပြုပြီး။ - သေချာပါတယ်။ 894 00:59:08,128 --> 00:59:10,922 နားထောင်ပါ၊ ယူပါရစေ ဒီည မွေးနေ့ညစာ ကောင်းကောင်းစားဖို့။ 895 00:59:11,089 --> 00:59:14,634 မင်း၊ ငါနဲ့ Vanessa။ ကျွန်တော်တို ငါတို့ မင်းကို ပြောချင်တဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခု။ 896 00:59:14,801 --> 00:59:15,927 - တစ်ခုခု? - အင်း။ 897 00:59:16,094 --> 00:59:19,472 - ဘယ်လိုမျိုးလဲ? - အရေးကြီးတာတစ်ခုပဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 898 00:59:19,640 --> 00:59:21,515 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ - 8:30, STK ။ 899 00:59:21,683 --> 00:59:25,019 ကောင်းပါပြီ? ရှိပါစေ။ လိုချင်တဲ့သူကို ယူလာပေးနော် 900 00:59:25,187 --> 00:59:27,563 - မင်္ဂလာပါ အားလုံး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - သြော် လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 901 00:59:27,731 --> 00:59:29,190 ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 902 00:59:29,358 --> 00:59:33,152 - မိုက်တယ် Scott! - Bravo! Bravo! 903 00:59:37,157 --> 00:59:39,575 ဘာကောင်လဲ? 904 00:59:39,743 --> 00:59:42,453 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - အိုး ငါ့။ 905 00:59:42,621 --> 00:59:45,414 အိုကေရဲ့လား? အိုကေရဲ့လား? ဘာဖြစ်တာလဲ? 906 00:59:45,582 --> 00:59:47,708 - ငါ့ကို အဲဒါပေး။ - အဲဒါ ငါ့ဖုန်း။ 907 00:59:47,876 --> 00:59:50,753 Fuck မင်း၊ Chuck! မင်းက အရမ်းတော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို မိုက်တယ်။ 908 00:59:50,921 --> 00:59:52,255 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးပေးလို့ရမလား။ 909 00:59:52,422 --> 00:59:55,841 တတ်နိုင်သမျှ နည်းအောင် သုံးကြည့်ပါ။ 910 00:59:56,009 --> 00:59:59,095 - အားကစားမလုပ်ဘဲ ခဏတာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ - ဒေါက်တာ Metzner? 911 01:00:01,348 --> 01:00:04,183 အာဒံ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 912 01:00:04,351 --> 01:00:07,687 သူသည် လက်ကောက်ဝတ်ကို ဆန့်လိုက်သည်။ နံရံကိုထိုးခြင်း 913 01:00:08,689 --> 01:00:10,898 မင်းသေတော့မယ်လို့ မင်းငါ့ကို စာပို့တယ်။ 914 01:00:11,066 --> 01:00:12,608 တကယ့်ကို စိတ်ထိခိုက်ရပါတယ်။ 915 01:00:13,151 --> 01:00:16,529 ကျွန်တော် သူ့ကို ဟိုက်ဒရိုကိုဒုန်း ပေးလိုက်တယ်။ ည။ အလွန်ပြင်းထန်သော အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးဖြစ်သည်။ 916 01:00:16,697 --> 01:00:19,156 ရှိချင်မှရှိမယ်။ ဒီမှာ ဒေါက်တာ Kurtzman က မင်းကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 917 01:00:20,784 --> 01:00:24,620 ဤတွင်ဆေးညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ anti-inflammatory အတွက်။ 918 01:00:25,956 --> 01:00:27,665 စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ 919 01:00:27,833 --> 01:00:29,792 မင်းရဲ့ရည်းစားက ဒီမှာ အလွန်ထူးချွန်သောဆရာဝန်။ 920 01:00:29,960 --> 01:00:32,503 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ငါက သူ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ 921 01:00:32,671 --> 01:00:34,463 သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ 922 01:00:34,631 --> 01:00:38,175 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းကို စာရင်းပြုစုထားတာကို ငါမြင်တယ်။ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်အဖြစ်။ 923 01:00:39,970 --> 01:00:42,805 ငါ့အမှား။ ပိုကောင်းတယ်။ 924 01:00:43,640 --> 01:00:47,184 သြော် စကားမစပ်၊ မင်းအဖေရဲ့ တီဗီရှိုးကို ငါကြိုက်တယ်။ 925 01:00:47,352 --> 01:00:49,645 အမိုက်စား စကော့။ အဲဒါ ရယ်စရာတွေ။ 926 01:00:50,355 --> 01:00:52,356 မင်းပြောတာကို ငါပြောမယ်။ 927 01:00:57,446 --> 01:01:00,573 အဖေက ကျွန်တော့်ကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်၊ 928 01:01:00,741 --> 01:01:02,742 Vanessa ကို ယူလာပေးတယ်။ 929 01:01:03,744 --> 01:01:06,454 - မင်းလာရမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 930 01:01:06,621 --> 01:01:08,873 ငါ 14 နာရီပဲအလုပ်လုပ်တယ်။ မင်းမိဘတွေကို ငါတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 931 01:01:09,041 --> 01:01:11,917 ဘာလဲသိလား? ငါ့ကိုကူညီပါ။ 932 01:01:13,920 --> 01:01:17,923 ဒါတွေက တကယ်ကို အစွမ်းထက်တဲ့ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေပါ။ ငါဘာမှမခံစားနိုင်ဘူး။ 933 01:01:20,218 --> 01:01:21,552 ခံစားရလား။ 934 01:01:23,722 --> 01:01:26,015 အင်း။ ငါခံစားခဲ့ရတယ်။ 935 01:01:26,183 --> 01:01:28,100 ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ပါ အာဒံ။ 936 01:01:28,268 --> 01:01:30,603 ငါအရမ်းပျော်ပါတယ်မင်းတို့ ညစာအတူစားလို့ရပါတယ်။ 937 01:01:30,771 --> 01:01:33,439 အတူပါလာတဲ့။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ သင်၏အမိန့်ကိုယူရန်။ 938 01:01:34,399 --> 01:01:38,235 ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ ကလေး။ 939 01:01:38,403 --> 01:01:41,864 ပြည့်စုံပါတယ် ဖေဖေ။ မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 940 01:01:43,116 --> 01:01:44,784 နင်တို့နှစ်ယောက်တွဲနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 941 01:01:44,951 --> 01:01:46,702 အိုး၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 942 01:01:46,870 --> 01:01:50,164 - ငါတို့က လိင်သူငယ်ချင်းတွေပါ။ - အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။ 943 01:01:50,957 --> 01:01:54,460 ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်းတို့ရော အကျိုးရှိလား။ Fuck အပေါင်းအသင်း? 944 01:01:55,962 --> 01:01:58,089 မိုက်တယ် Scott! 945 01:01:59,007 --> 01:02:03,636 ခက်ခဲမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းမို့လား။ 946 01:02:03,804 --> 01:02:09,392 မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ငါ့ကို တစ်မျိုးမြင်လား... မေမေ? 947 01:02:09,559 --> 01:02:11,477 - အိုး ကောင်လေး။ - အထူးသဖြင့်တော့ ကောင်းပြီ၊ 948 01:02:11,645 --> 01:02:17,566 Alvin နဲ့ ကျွန်တော် စကားပြောဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘဝသစ်ကို အတူတကွဖန်တီးပါ။ 949 01:02:17,734 --> 01:02:19,819 ငါတို့ Burning Man မှာရှိခဲ့တာ မင်းတွေ့လား။ 950 01:02:19,986 --> 01:02:22,905 - ပြီးတော့ ငါတို့လည်း ၀တ်ထားတယ်။ - အင်း။ မီးငှက်လို ၀တ်ဆင်ခဲ့တယ်။ 951 01:02:23,073 --> 01:02:24,824 ပြီးတော့ မင်းဘာဝတ်ထားတာလဲ။ 952 01:02:24,991 --> 01:02:28,494 ကိုယ်လုံးတီး။ ငါတို့လည်း သက်သက်ပဲ။ ကန္တာရထဲမှာ၊ 953 01:02:28,662 --> 01:02:31,330 သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ဟာ သဲထဲမှာ 954 01:02:31,498 --> 01:02:34,834 အင်း။ ငါ့နဲ့ ကိုက်တယ်... မီးနှုတ်သီး။ 955 01:02:35,001 --> 01:02:36,919 ပြီးတော့ တွေးရုံ၊ 956 01:02:37,087 --> 01:02:41,257 အားလုံးသိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဤသဲစေ့များ၊ 957 01:02:41,425 --> 01:02:44,051 တကယ်က ကလေးလား? 958 01:02:44,678 --> 01:02:48,264 - ဒါဆို ငါတို့... - ငါတို့မှာ ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အကြံအစည်တွေ ရှိတယ်။ 959 01:02:48,432 --> 01:02:52,560 ပြီးတော့ ငါတို့... မင်းရဲ့ကောင်းချီးကို ငါတို့လိုချင်ပါတယ် အာဒံ။ 960 01:02:52,727 --> 01:02:56,272 ငါတို့နှစ်ယောက်အပေါ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ကလေးအတူတူရှိလား? 961 01:02:58,650 --> 01:02:59,733 အာဒံ။ 962 01:03:02,737 --> 01:03:05,281 ဒါက ငါ့နေရာမဟုတ်ဘူးဗျ။ ဆိုလိုတာက ငါက ဘယ်သူလဲ။ 963 01:03:05,449 --> 01:03:07,283 ငါကလိင်ဆက်ဆံရုံပဲ။ မင်းရဲ့သားနဲ့ တစ်ခါတစ်လေ 964 01:03:07,451 --> 01:03:09,118 -ဒါပေမယ့်... - ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာ။ 965 01:03:09,661 --> 01:03:12,746 ဒါပေမယ့်...တကယ်တော့ အကြောင်းပြချက်မရှိပါဘူး။ 966 01:03:12,914 --> 01:03:15,207 ကလေးယူလာဖို့၊ ဤလောကထဲသို့၊ 967 01:03:15,375 --> 01:03:17,918 မင်းသရုပ်ဆောင်ကတည်းက ကလေးလိုဖြစ်နေပြီ။ 968 01:03:18,086 --> 01:03:20,337 - အဲဒါ တကယ်ကို ယုတ်မာတယ်။ - အင်း။ 969 01:03:21,298 --> 01:03:23,549 ငါဆိုလိုတာ။ ဒါပေမယ့် မင်းက အရူးပဲ။ 970 01:03:23,717 --> 01:03:25,843 ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အာဒံနဲ့ သူ့အဖေကြား၊ 971 01:03:26,011 --> 01:03:27,887 အာဒံကို ရွေးချယ်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ မည်သူ့ကိုမဆို၊ အမှန်တကယ်၊ 972 01:03:28,054 --> 01:03:30,598 အချိန်တိုင်း အာဒမ်ကို ရွေးချင်ပါတယ်။ 973 01:03:33,101 --> 01:03:36,187 - မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားချင်လား။ - ဟုတ်တယ် 974 01:03:36,354 --> 01:03:38,355 ဒီစာအုပ်တွေ။ 975 01:03:39,524 --> 01:03:41,692 အိုး... 976 01:03:41,860 --> 01:03:43,652 ...ဒါဟာ ငါ့ဘ၀ရဲ့ အကောင်းဆုံးလိင်ကိစ္စပဲ။ 977 01:03:47,782 --> 01:03:49,492 မိုက်တယ် Scott! 978 01:03:56,625 --> 01:04:00,794 ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ ဒါကဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးမွေးနေ့ညစာ။ 979 01:04:00,962 --> 01:04:02,880 အဲဒါကို အထူးလုပ်ချင်တယ်။ 980 01:04:03,048 --> 01:04:04,381 ဟုတ်လား? ကိတ်မုန့်ဘယ်မှာလဲ 981 01:04:05,425 --> 01:04:07,384 နောက်မှလာမယ် ကလေး။ 982 01:04:10,931 --> 01:04:12,264 - ဟေး။ - ဘာလဲ? 983 01:04:12,432 --> 01:04:15,935 မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်ကို ပြန်ရောက်တယ်။ 984 01:04:34,496 --> 01:04:36,121 ငါနဲ့ ချိန်းတွေ့လိုက်ပါ။ 985 01:04:37,290 --> 01:04:39,041 မင်းက အရမ်းစိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 986 01:04:39,209 --> 01:04:42,670 လာ ၊ အဲဒါ ... ဒါ က နေ့စွဲ တစ်ခုပဲ ။ လုပ်သာလုပ်ပါ။ 987 01:04:42,837 --> 01:04:45,756 ဘာကြောင့်လဲ? ဒါကြောင့် မိတ်ကပ်လိမ်းလို့ရတယ်။ တစ်ညလုံး ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ဆောင်ပါလား။ 988 01:04:45,924 --> 01:04:47,383 အင်း။ 989 01:04:47,551 --> 01:04:51,470 ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်၊ ငါတို့ စကားပြောလို့ရတယ်။ ငါတို့အကြိုက်ဆုံးစာအုပ်တွေအကြောင်း 990 01:04:51,638 --> 01:04:54,348 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အကြိုက်ဆုံးတီဗီရှိုးများ။ 991 01:04:54,516 --> 01:04:57,017 အရာအားလုံးအတွက် ငါပေးဆပ်မယ် သင်သည် ငါ့ကို ဆုချနိုင်သည်။ 992 01:04:57,185 --> 01:04:59,979 ဂျင်းဘောင်းဘီအပေါ်မှ ကြက်သားကို ပွတ်သပ်ပေးပါ။ 993 01:05:01,147 --> 01:05:02,356 တကယ့်ရက်စွဲတစ်ခုလိုပါပဲ။ 994 01:05:02,524 --> 01:05:05,943 - ဒါ မင်းတကယ်လိုချင်တာလား။ - ဒီသောကြာ။ 995 01:05:06,820 --> 01:05:08,362 ဤသောကြာနေ့သည် ချစ်သူများနေ့ဖြစ်သည်။ 996 01:05:08,530 --> 01:05:09,863 - အင်း။ - မရှိပါ။ 997 01:05:10,031 --> 01:05:12,324 ကြီးကြီးသွားပါ သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ပါ။ နှလုံးသားတွေရှိမယ် 998 01:05:12,492 --> 01:05:15,077 ပန်းအချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 999 01:05:18,498 --> 01:05:19,665 ရက်စွဲတစ်ခု။ 1000 01:05:23,712 --> 01:05:25,296 ဒဏ်ငွေ။ 1001 01:05:25,463 --> 01:05:31,343 - ဘာလဲ? - ငါ မင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့မယ်။ 1002 01:05:31,511 --> 01:05:34,138 - မင်းပြောသလို ငါထင်ခဲ့တာ။ - ဒါပေမယ့် ပန်းမပွင့်ဘူး ဟုတ်ပါသလား။ 1003 01:05:54,284 --> 01:05:56,076 နင်အရမ်းကြည့်ကောင်းနေတယ်။ 1004 01:05:56,244 --> 01:05:58,662 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1005 01:06:02,375 --> 01:06:04,960 - မင်းက ပန်းမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။ - အဲဒါ တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1006 01:06:05,128 --> 01:06:06,962 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒါကို တော်တော် တော်တယ်။ 1007 01:06:08,465 --> 01:06:10,466 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1008 01:06:10,634 --> 01:06:14,970 ငါတကယ်ကို ခက်ခဲတဲ့နေ့တစ်နေ့ရှိခဲ့တယ် ဒါဆို ငါမလုပ်ဘူး... 1009 01:06:15,138 --> 01:06:17,765 ကတိပေးတယ်။ ပိုကောင်းလာပါတော့မည်။ 1010 01:06:31,237 --> 01:06:34,573 - ငါမင်းကို Valentine's Day ကဒ်တစ်ခုလုပ်ထားတယ်။ - ဘာလဲ? 1011 01:06:37,160 --> 01:06:39,078 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 1012 01:06:39,245 --> 01:06:42,706 ငါ့အတွက် ဖတ်လို့ရလား ထူးဆန်းသလား။ 1013 01:06:44,584 --> 01:06:48,545 "မင်းက ငါ့ကို အချိန်မတန်သေးလို့ ပေးတာ။ ventricular ကျုံ့ခြင်း။" 1014 01:06:49,923 --> 01:06:52,925 - အဲဒါ ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ - မင်းငါ့နှလုံးခုန်နှုန်းကို ခုန်စေတယ်။ 1015 01:06:55,428 --> 01:06:57,846 - ငါ့ကို မရယ်နဲ့။ - အလို။ 1016 01:06:58,723 --> 01:07:00,849 - ဒါဆို ဒီညအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အင်း။ 1017 01:07:02,018 --> 01:07:03,227 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1018 01:07:06,272 --> 01:07:08,774 - စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။ - အင်း။ 1019 01:07:09,901 --> 01:07:11,026 - ပိုကျယ်တယ်! - အင်း! 1020 01:07:11,194 --> 01:07:13,529 - အင်း! - အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ 1021 01:07:15,907 --> 01:07:19,118 - ဒါကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးစဉ်ပါ။ - မင်းငါ့ကို ခရီးစဉ်တစ်ခုလုပ်ပေးခဲ့တာလား။ 1022 01:07:19,285 --> 01:07:22,121 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေအတွက် ပြင်ဆင်ရမယ်။ 1023 01:07:23,415 --> 01:07:25,040 Google Maps တော်တယ်။ 1024 01:07:25,834 --> 01:07:28,627 အိုကေ၊ ထုတ်ဖော်ချက်အပြည့်အစုံ- 1025 01:07:28,795 --> 01:07:30,963 အရင်က ကစားဖူးတယ်၊ 1026 01:07:31,131 --> 01:07:33,382 ငါက တစ်မျိုးကောင်းတယ်။ 1027 01:07:33,550 --> 01:07:35,050 - ဒါတော်တော်လှတယ်။ - တော်တော်လှတယ်။ 1028 01:07:35,218 --> 01:07:37,720 -ဒါပေမယ့်...ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ 1029 01:07:38,263 --> 01:07:39,471 ဂုဏ်သရေရှိ ဦးစွာ။ 1030 01:07:40,223 --> 01:07:43,976 အိုကေတယ်နော်။ အရမ်းကြီး မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ 1031 01:07:48,148 --> 01:07:49,481 ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။ 1032 01:07:57,824 --> 01:08:01,410 - အင်း။ ငါက အဲဒါကို တွယ်တယ်။ - ဝိုး။ 1033 01:08:01,578 --> 01:08:03,829 အင်း ဒီအပေါက် နည်းနည်းပိုရှုပ်ထွေးတယ်။ 1034 01:08:03,997 --> 01:08:07,624 အဲဒါကို ဟိုဘက်မှာ ဘဏ်မှာထားရမယ်။ ဒါတွေအားလုံးက ဂျီသြမေတြီနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ 1035 01:08:07,792 --> 01:08:09,168 ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ 1036 01:08:22,807 --> 01:08:24,558 အဲဒီအပေါက်က ငါ့ခွေးပဲ။ 1037 01:08:38,823 --> 01:08:41,533 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 1038 01:08:41,701 --> 01:08:43,285 အင်း! 1039 01:08:44,996 --> 01:08:46,163 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1040 01:08:46,831 --> 01:08:48,791 ငါ့ကိုယ်ပိုင် milkshake မယူဘူးလား? 1041 01:08:48,958 --> 01:08:52,878 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မစ်ရှိတ်တစ်ခု၊ ကောက်ရိုးနှစ်ချောင်း။ အဲဒါက ထူးခြားစေတယ်။ 1042 01:08:53,046 --> 01:08:54,838 ဒါပေမယ့် ငါဗိုက်ဆာတယ်။ 1043 01:08:55,006 --> 01:08:57,716 နောက်မှ ညစာစားတယ်။ ခရီးစဉ်ကို မဖတ်ဖူးလား။ 1044 01:08:57,884 --> 01:09:00,552 မင်းပိုလှုပ်​ရှားလာမယ်​ မင်းမှာ ပါးစပ်ကြီးတယ်။ 1045 01:09:00,720 --> 01:09:03,514 မင်းပါးစပ်က တော်တော်ကြီးတယ်။ သြော် လွယ်ပါတယ်။ 1046 01:09:08,520 --> 01:09:10,938 ဟေး! အဲဒါ လှည့်စားတယ်။ 1047 01:09:18,404 --> 01:09:19,696 ဆောရီး။ 1048 01:09:21,115 --> 01:09:22,366 ကျေးဇူးပါ။ 1049 01:09:23,451 --> 01:09:26,745 ကိုယ်မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။ 1050 01:09:27,413 --> 01:09:29,122 ငါတကယ်ထင်တာပဲ... 1051 01:09:32,961 --> 01:09:34,545 ...ကျနေတယ်... 1052 01:09:39,926 --> 01:09:41,552 ကျန်တာတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။ 1053 01:10:09,289 --> 01:10:11,623 ဒီမီးသီးတွေကို ဘယ်လိုပြောင်းကြလဲ။ 1054 01:10:11,791 --> 01:10:13,375 အိပ်မက်ဆိုးဖြစ်မယ်။ 1055 01:10:13,543 --> 01:10:17,379 - အာဒံ? - အိုး၊ ဒီမှာ။ မင်းရဲ့အင်္ကျီလိုချင်လား 1056 01:10:17,547 --> 01:10:19,214 - ငါဒါကိုယူနိုင်ပါတယ်။ - မင်းအေးလား? 1057 01:10:23,052 --> 01:10:26,471 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ရနိုင်ပါသလား။ ငါ့ကို အလုပ်ပြန်ခေါ်သွားမလား။ 1058 01:10:26,639 --> 01:10:29,182 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သဘောတူညီချက်မဟုတ်ဘူး။ 1059 01:10:29,350 --> 01:10:31,977 သဘောတူညီချက်က ငါတို့လမ်းလျှောက်ကြမယ်၊ 1060 01:10:32,145 --> 01:10:34,521 ငါတို့ကြည့်မယ်။ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မီးရောင်တွေ နဲ့... 1061 01:10:34,689 --> 01:10:36,690 မင်းဘာလို့ စိတ်ညစ်နေတာလဲ အားလုံးတက်? 1062 01:10:37,442 --> 01:10:39,818 ဒါပဲ လူတွေလုပ်ကြတာ Emma။ 1063 01:10:39,986 --> 01:10:41,987 ပန်းတွေ အချင်းချင်းဝယ်ကြတယ်၊ ပြတိုက်သွားကြတယ်... 1064 01:10:42,155 --> 01:10:45,282 မင်းငါ့ကိုသိလား။ ဒီအရာတွေက ငါ့ကို အံသြစေတယ်။ 1065 01:10:45,450 --> 01:10:46,909 အဲဒါ အတုပါ။ 1066 01:10:48,494 --> 01:10:51,830 ငါတို့လုပ်နေတာ ဘာမှားနေလဲ။ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ ငါတို့ တိုက်စရာမလိုဘူး... 1067 01:10:51,998 --> 01:10:54,333 - ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1068 01:10:54,500 --> 01:10:57,544 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ မင်း ဘယ်တော့မှ ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး ? 1069 01:10:57,712 --> 01:10:59,129 မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ? 1070 01:10:59,297 --> 01:11:01,840 ကျွန်တော်မသိပါ။ တွေးကြည့်မယ်။ 1071 01:11:05,595 --> 01:11:07,930 - မင်းအရမ်းစိတ်ညစ်နေတယ်။ - ဟုတ်တယ်? 1072 01:11:08,097 --> 01:11:12,643 မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်ဖို့မလိုဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1073 01:11:13,353 --> 01:11:15,520 အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။ 1074 01:11:15,688 --> 01:11:20,567 တခြားကောင်မလေးကို ဘာလို့ မသွားတာလဲ။ ဘယ်သူက မင်းကို မထိခိုက်စေမှာလဲ။ 1075 01:11:22,737 --> 01:11:25,072 မင်းကိုချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်။ 1076 01:11:25,239 --> 01:11:27,532 အဲဒါ သိသာပါတယ်။ ငါ မင်းကို လုံးဝချစ်တယ်။ ဟိုမှာ။ 1077 01:11:27,700 --> 01:11:29,534 အိုဟုတ်တာပေါ့။ မင်းက ဒီလောက်မိုက်တယ်။ 1078 01:11:29,702 --> 01:11:31,578 - ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါနဲ့ အတူနေပါ။ 1079 01:11:32,288 --> 01:11:34,831 အိုကေ၊ မင်းငါ့ကို တိုက်မယ်။ ဟုတ်လား? ဒါ မင်းလုပ်မှာလား။ 1080 01:11:34,999 --> 01:11:39,461 မင်းငါ့ကို မတိုက်နိုင်ဘူး၊ မင်းဟာ သေးသေးလေး။ မင်းက Rick Moranis ကောင်မလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1081 01:11:40,880 --> 01:11:42,547 မင်း Hamster တစ်ကောင်လို ရန်ဖြစ်လိုက်။ 1082 01:11:42,715 --> 01:11:45,050 ဟေ့။ ဟေး! 1083 01:11:45,218 --> 01:11:49,554 ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု! မင်းဒီမှာ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1084 01:11:49,722 --> 01:11:52,516 အိုကေတယ်နော်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1085 01:12:00,316 --> 01:12:01,817 ကောင်းပြီ၊ မင်း ထွက်သွားပြီ။ 1086 01:12:18,626 --> 01:12:20,419 ဒါကို ဆက်မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1087 01:12:25,591 --> 01:12:27,592 ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့တော့ဘူး။ 1088 01:12:29,095 --> 01:12:30,429 ကျွန်တော်သိသည်။ 1089 01:12:31,514 --> 01:12:33,181 အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 1090 01:12:40,523 --> 01:12:42,399 အဲ့ဒီတော့ 1091 01:13:12,930 --> 01:13:16,850 - ဟေး၊ မင်းအဆင်ပြေလား။ - အင်း။ ကောင်းပါတယ်, ကျေးဇူးပါ။ 1092 01:13:17,018 --> 01:13:21,063 - ကော်ဖီသွားသောက်ချင်လား။ - ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 1093 01:13:36,579 --> 01:13:38,497 မင်းက တကယ်ကောင်းတဲ့ ထမင်းချက်ပါ။ 1094 01:13:38,664 --> 01:13:40,248 အိုး ဒီ? အတူတူ ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1095 01:13:41,751 --> 01:13:42,918 ဟာသေပြီ။ 1096 01:13:43,836 --> 01:13:44,836 အိုး၊ အာဒံ။ 1097 01:13:47,006 --> 01:13:49,216 အာဒံ။ မင်္ဂလာပါ! 1098 01:13:50,760 --> 01:13:51,968 လူစီ။ 1099 01:13:52,136 --> 01:13:53,720 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပဲရှိတာ။ ရိုမန်းတစ်ည 1100 01:13:53,888 --> 01:13:55,889 မင်းသူငယ်ချင်း အလုပ်မှ ရပ်နားလိုက်သည်။ 1101 01:13:56,057 --> 01:13:57,808 များသောအားဖြင့် ချစ်သူများနေ့ကို ဖြုန်းတယ်။ အလုပ်နဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဖမ်းစား၊ 1102 01:13:57,975 --> 01:14:00,393 ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1103 01:14:01,437 --> 01:14:02,854 မနေ့ညကဘယ်လိုလဲ? 1104 01:14:03,856 --> 01:14:05,273 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။ 1105 01:14:10,029 --> 01:14:11,738 ငါ့အခန်းထဲသွားချင်လား 1106 01:14:11,906 --> 01:14:14,032 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသော။ 1107 01:14:14,700 --> 01:14:16,409 တောင်းပန်ပါတယ် သွားရမယ်။ ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ 1108 01:14:16,577 --> 01:14:19,371 အိုး ဘာလဲ သိလား။ လက်သုတ်ပုဝါလိုတယ်။ ဒီတစ်ခုပဲ ငှားလို့ရမလား 1109 01:14:19,539 --> 01:14:23,500 ဆောရီး။ မြန်မြန်... ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လှတယ်။ 1110 01:14:23,668 --> 01:14:25,585 ဒါကြောင့် မင်းနဲ့စကားပြောရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1111 01:14:25,753 --> 01:14:29,548 အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ W-4 မှ မင်းရဲ့လိပ်စာကို ငါရခဲ့တယ်။ 1112 01:14:29,715 --> 01:14:31,925 - အဲဒါ ထူးဆန်းသလား။ အိုကေတယ်နော်။ - မရှိပါ။ 1113 01:14:34,804 --> 01:14:37,639 အိုး၊ ဒါကအေးတယ်။ ဒါက အေးမြတဲ့နေရာ။ 1114 01:14:37,807 --> 01:14:39,015 - ကျေးဇူးပါ။ - အေးအေးချမ်းချမ်း။ 1115 01:14:39,183 --> 01:14:41,685 ငါမသိခဲ့ဘူး... အရာအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1116 01:14:41,853 --> 01:14:44,020 ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ။ တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရူးနေလား? 1117 01:14:44,188 --> 01:14:47,566 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါက တစ်ယောက်တည်း ဘယ်သူက မင်းရဲ့အိမ်ကို ဖိတ်မခေါ်တာလဲ။ 1118 01:14:47,733 --> 01:14:50,527 ဒီတော့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဇာတ်ညွှန်းကို ငါဖတ်တယ်။ 1119 01:14:51,237 --> 01:14:54,239 - ငါကချစ်တယ်။ တကယ်ပြောတာ။ - တကယ်လား? 1120 01:14:54,407 --> 01:14:56,241 ဟုတ်တယ်၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါမထင်ထားဘူး။ ရေးနိုင်၊ 1121 01:14:56,409 --> 01:14:58,910 အဓိကကတော့ မင်းပဲ... အရမ်းလှတယ်။ 1122 01:14:59,078 --> 01:15:03,790 - အမှန်က ငါ့အတွက် စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါကိုဖတ်ဘို့။ 1123 01:15:03,958 --> 01:15:05,083 အင်း။ 1124 01:15:05,251 --> 01:15:07,752 ဆိုလိုတာက ဆယ်ကျော်သက်တွေချည်းပဲ။ အိမ်စာအကြောင်း သီချင်းဆိုသည်။ 1125 01:15:07,920 --> 01:15:09,921 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖတ်တယ်။ ကြိုက်ခဲ့တာ၊ 1126 01:15:10,089 --> 01:15:12,799 “ဘုရား၊ ဟိုမှာ မောင်းချင်တယ်၊ သူ့ကို လူကိုယ်တိုင်ပြောပြပါ။" 1127 01:15:12,967 --> 01:15:14,676 ဒါနဲ့ဘဲ။ ငါ့ကားပေါ်တက်၊ ငါဒီမှာ။ 1128 01:15:14,844 --> 01:15:17,429 မင်းသိတယ် ဒါပဲ... ငါသိတယ်၊ ရူးသွပ်တယ်၊ 1129 01:15:17,597 --> 01:15:19,264 အခု အကျယ်ကြီးပြောနေတာဆိုတော့ ရူးနေတာပဲ။ 1130 01:15:19,432 --> 01:15:22,267 အရူးမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက ဖတ်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1131 01:15:22,435 --> 01:15:24,311 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို Megan ဆီကို အီးမေးလ်ပို့ပြီး... 1132 01:15:24,478 --> 01:15:25,729 - အရှက်မရှိဘူး? - အင်း။ 1133 01:15:25,897 --> 01:15:28,815 - ပြီးတော့ သူပြောတာကို ငါတို့တွေ့မယ်။ - အလို။ 1134 01:15:28,983 --> 01:15:30,442 ဟုတ်တယ် ငါပြောတယ် သူရူးနေလိမ့်မယ်။ မကြိုက်ဘူး။ 1135 01:15:30,610 --> 01:15:33,778 ဒါပေမယ့် နောက်တဖန် သူမဟာ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပါ။ psychotic ဆိုတော့ ဘယ်သူသိမှာလဲ ? 1136 01:15:33,946 --> 01:15:36,364 ဒါပေမယ့် ဒီအပိုင်းလည်း ရှိတယ်။ အနားယူခြင်းမပြုမီ 1137 01:15:36,532 --> 01:15:37,908 ပြီးတော့ သူတို့က ငှားမယ်။ အလွတ်တန်းသမားဆိုတော့... 1138 01:15:38,075 --> 01:15:40,410 ငါပြောနေသလိုခံစားရတယ်။ ဒီအကြောင်းတွေ အရမ်းများပေမယ့်... 1139 01:15:40,578 --> 01:15:42,454 - ဟေး မင်းလိုချင်လား။ - ဘာလဲ? 1140 01:15:42,622 --> 01:15:44,080 ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းဘာဖြစ်မှာလဲ။ 1141 01:15:45,541 --> 01:15:46,917 အပြင်ထွက်ဖို့ပဲ။ 1142 01:15:48,002 --> 01:15:50,503 အိုး။ အဲဒါ အရူးပဲ။ ငါက "သူဘာပြောမလဲ" 1143 01:15:50,671 --> 01:15:53,298 ပြီးတော့ မင်းပြောတာ။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး မင်းဘာပြောမယ်ထင်လဲ။ 1144 01:15:57,303 --> 01:15:59,387 အဲဒါ ကုလားထိုင်။ 1145 01:16:02,099 --> 01:16:03,475 ဟင့်အင်း၊ 1146 01:16:04,685 --> 01:16:06,061 ငါအရမ်းကျိန်ဆဲနေသလား 1147 01:16:06,854 --> 01:16:08,480 ဒီစာအုပ်တွေ၊ 1148 01:16:24,288 --> 01:16:27,874 ဒေါက်တာ Anseed သုံး-နှစ်-ငါး-တစ်။ ဒေါက်တာ Anseed... 1149 01:16:28,042 --> 01:16:29,793 - ဟေး။ ...သုံး-နှစ်-ငါး-တစ်။ 1150 01:16:32,838 --> 01:16:34,506 တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။ 1151 01:16:34,674 --> 01:16:36,424 ပြီးတော့ ဒီလမ်းကို မမှားစေနဲ့၊ 1152 01:16:36,592 --> 01:16:38,718 ငါဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလို့လား။ သင့်သူငယ်ချင်း၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1153 01:16:38,886 --> 01:16:41,846 ဒါပဲ၊ မင်းက တစ်မျိုးပြီးပြီ။ မကြာသေးမီက ဘေးပတ်ဝန်းကျင်တွင် ရှိနေရန် စိတ်ပျက်စရာ၊ 1154 01:16:42,014 --> 01:16:46,309 ငါ မင်းကို ရှောင်နေလိမ့်မယ်။ စင်္ကြံမှာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1155 01:16:46,477 --> 01:16:48,311 သိသင့်တယ်ထင်လို့။ 1156 01:16:52,858 --> 01:16:54,567 ဒါဆို ငါတို့ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ အစမ်းလေ့ကျင့်ညစာအတွက်၊ 1157 01:16:54,735 --> 01:16:57,153 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရှိနေမှာ သေချာတယ်။ စနေနေ့မင်္ဂလာပွဲအတွက်။ 1158 01:16:57,321 --> 01:16:58,446 ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီည ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1159 01:16:58,614 --> 01:17:02,659 Adam ၏ ဇာတ်လမ်းတွဲကို ယနေ့ညတွင် ရိုက်ကူးနေပါသည်။ ဒါကြောင့် ဧလိက သွားချင်တယ်။ 1160 01:17:02,827 --> 01:17:05,912 - သွားစရာ မလိုဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မသွားဘူး။ တကယ်ပျော်ပါစေ။ 1161 01:17:06,080 --> 01:17:07,497 ဟိဟိ။ 1162 01:17:10,501 --> 01:17:11,459 ဒါဆို? 1163 01:17:11,627 --> 01:17:13,420 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ စနေနေ့တွေ့မယ်။ 1164 01:17:27,184 --> 01:17:29,894 - သူက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ချစ်သူပါ။ - အိုး ကောင်လေး။ 1165 01:17:30,730 --> 01:17:32,230 အဲဒါ... 1166 01:17:32,398 --> 01:17:34,316 သူ့ကို ဘာလို့ Bones လို့ခေါ်တာလဲ။ 1167 01:17:38,988 --> 01:17:40,739 မင်းသိတယ် ငါ မင်းကို တစ်ခါတစ်လေ စိတ်ပူတယ်။ 1168 01:17:41,282 --> 01:17:43,950 ဘာကြောင့်လဲ? ဒါက ငါ့အကြောင်းလား။ Date မရှိဘူးလား? 1169 01:17:44,118 --> 01:17:48,955 အဘယ်သူမျှမ။ မင်းတစ်ယောက်တည်း ကတတ်တာ ငါသိတယ် မင်းအဆင်ပြေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1170 01:17:49,123 --> 01:17:51,333 မင်းအမြဲနေကောင်းပါတယ်။ 1171 01:17:51,500 --> 01:17:54,919 - ဒါဆို? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 1172 01:17:57,048 --> 01:18:00,216 မင်းအဖေဆုံးပါးသွားတဲ့အခါ နာကျင်​​နေတာကိုမြင်​လို့ သည်းမခံနိုင်​ဘူး 1173 01:18:00,384 --> 01:18:04,596 ပြီးတော့... မင်းဒါကိုသိတယ်ထင်တယ်။ 1174 01:18:05,890 --> 01:18:10,226 ငါထင်တယ် ... မင်းနေကောင်းသွားပြီ ငါ့အတွက် သန်မာစေတယ်။ 1175 01:18:12,980 --> 01:18:15,607 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ​ပြော​နေတယ်​၊ စိတ်​မ​ကောင်းနဲ့။ 1176 01:18:15,775 --> 01:18:17,734 ယူလို့ရတယ်။ 1177 01:18:20,821 --> 01:18:22,781 ကမ္ဘာက ယူနိုင်တယ်။ 1178 01:18:27,828 --> 01:18:28,953 အိုကေတယ်နော်။ 1179 01:18:32,166 --> 01:18:33,875 အရမ်းလှတယ်နော်။ 1180 01:19:49,702 --> 01:19:51,911 ဒါကြောင့် ဘားကို လာပါ။ နေရာကောင်း။ 1181 01:19:52,079 --> 01:19:53,997 မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ယူလာ။ ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ 1182 01:19:54,165 --> 01:19:56,583 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ငန်းကတ်ပါ။ ငါက ပိုင်ရှင်ပါ။ ငါ့ကို 1183 01:19:56,750 --> 01:19:58,543 - ဒါဆို မင်းလာလည်ဖို့သေချာပါစေ။ - အင်း။ 1184 01:19:58,711 --> 01:20:01,212 ကောင်းပါပြီ? ဟေ့။ မဟာအလုပ်။ 1185 01:20:01,380 --> 01:20:03,089 - ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်ကောင်းတယ်၊ လူ။ - တကယ်ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။ 1186 01:20:03,257 --> 01:20:06,050 - မင်းတို့ ကြိုက်ကြလား။ တကယ်လား? - အင်း။ 1187 01:20:06,760 --> 01:20:08,928 - ဒါပေမယ့် Wallace ငိုတယ်။ - ဒါဆို? 1188 01:20:09,096 --> 01:20:11,139 ကျွန်တော့်ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းဆင်းပွဲလေးကို သတိရမိတယ်။ 1189 01:20:11,307 --> 01:20:14,225 အကကြမ်းပြင်မှာ လက်လုပ်လက်စားလုပ်ခဲ့တယ်။ "ခွေးတွေကို ဘယ်သူ လွှတ်လိုက်တာလဲ။" 1190 01:20:15,603 --> 01:20:18,813 ဟေ့။ ဆောရီး။ ဟုတ်ပြီ၊ သတင်းကောင်း၊ သတင်းဆိုးရှိတယ်။ 1191 01:20:18,981 --> 01:20:21,316 သတင်းဆိုးကတော့၊ မီဂန်သည် အလွန်အမင်း မူးနေသည်။ 1192 01:20:21,484 --> 01:20:23,401 အလေးအနက်ပြောရရင် သူမဟာ၊ သူ့အင်္ကျီကို ချွတ်ဖို့ ကြိုးစားသည်။ 1193 01:20:23,569 --> 01:20:26,029 ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းကတော့၊ သူက မင်းကို ဝန်ထမ်းအဖြစ် ခန့်အပ်ချင်နေတာ။ 1194 01:20:26,906 --> 01:20:28,239 - တကယ်လား? - ဒါဆို... အင်း။ 1195 01:20:28,407 --> 01:20:30,158 - အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ - ဟုတ်တယ်၊ သူမက ... ဟုတ်တယ်။ 1196 01:20:30,326 --> 01:20:32,285 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဒါဆို မင်းက လစာရတဲ့ စာရေးဆရာပါ။ 1197 01:20:32,453 --> 01:20:34,287 အင်း။ 1198 01:20:34,455 --> 01:20:37,332 အိုဘုရားရေ။ သူမ ပေါ်နေပြီ ဘူဖေးစားပွဲလား? အဲဒါက... 1199 01:20:37,500 --> 01:20:38,958 ဗုဒ္ဓေါ။ 1200 01:20:39,126 --> 01:20:40,752 မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။ အဲဒီကောင်မလေးကို နမ်းဖို့လား။ 1201 01:20:40,920 --> 01:20:41,961 အင်း။ 1202 01:20:42,129 --> 01:20:45,548 ဟုတ်တယ်၊ Adam ရူးနေတာပဲ၊ သူမက sexy ပညာရှင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1203 01:20:45,716 --> 01:20:48,635 ဟိုမှာ သွားရမှာ၊ လူ၊ မင်းအဲဒါကို သွားရမယ်။ 1204 01:20:48,802 --> 01:20:51,054 ငါတို့က မင်းကိုဒီမှာ အားကိုးနေတာ။ လူထ၊ လူ။ 1205 01:20:51,222 --> 01:20:54,432 - လုပ်သာလုပ်! လူထ! မင်းက "Man up" လို့ဆက်ပြောနေတယ်။ 1206 01:20:54,600 --> 01:20:56,976 - ပြပွဲအတွင်း မင်းငိုတယ်။ - ပြပွဲကို ကြိုက်တယ်။ 1207 01:20:59,939 --> 01:21:01,314 အင်း။ 1208 01:21:01,482 --> 01:21:03,608 - အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - အိုကေ။ 1209 01:21:03,776 --> 01:21:05,902 မင်းသိတယ် ငါလုပ်ရမယ်... တစ်မိနစ်။ 1210 01:21:10,241 --> 01:21:11,824 ကေတီ? 1211 01:21:11,992 --> 01:21:14,452 သတို့သမီးအရံတွေမှာ အိုးရှိတယ်။ 1212 01:21:14,620 --> 01:21:16,788 အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ 1213 01:21:17,748 --> 01:21:19,958 အိုကေရဲ့လား? 1214 01:21:20,125 --> 01:21:24,295 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါ... မင်းသိလား ငါက... 1215 01:21:24,463 --> 01:21:26,631 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါက Kevin ကို ချစ်တယ်။ 1216 01:21:26,799 --> 01:21:29,509 ငါ Kevin ကို အရမ်းချစ်တာ မင်းသိလား။ 1217 01:21:29,677 --> 01:21:33,471 - မင်း မိုက်မဲတယ်လို့ ငါသိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1218 01:21:33,639 --> 01:21:35,765 - မဟုတ်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 1219 01:21:40,813 --> 01:21:42,397 ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း တွေးမနေနိုင်တော့ဘူး။ 1220 01:21:42,565 --> 01:21:45,858 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အာဒံ? 1221 01:21:48,696 --> 01:21:52,657 အင်း။ ပြီးသွားပြီဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ငါရှာနေတယ်။ 1222 01:21:52,825 --> 01:21:56,202 အဲ့လောက်ထိ ဘယ်သူမှမရှိဘူး... 1223 01:21:56,370 --> 01:21:58,454 - အရပ်ရှည်လား? - သူက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်။ 1224 01:21:58,622 --> 01:22:01,207 - အရပ်မြင့်တယ်... - သူက ဒီလိုပဲ... 1225 01:22:01,375 --> 01:22:04,961 - ပျော်လား? - တစ်ချိန်လုံး စိတ်ရှုပ်စရာ ပျော်ရွှင်စရာ။ 1226 01:22:06,005 --> 01:22:09,507 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဒီလို... 1227 01:22:11,135 --> 01:22:13,052 သူ့မှာ အကောင်းဆုံးနှလုံးသားရှိတယ်။ 1228 01:22:17,516 --> 01:22:19,559 - သူ့ကိုခေါ်ပါ။ - ဘာလဲ? မရှိ 1229 01:22:19,727 --> 01:22:21,019 သူ့ကို ခေါ်ရုံနဲ့ မရဘူး။ 1230 01:22:21,186 --> 01:22:23,146 ငါ ကျောက်ခဲလွန်းတယ်။ ငါနဲ့ ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ 1231 01:22:23,314 --> 01:22:24,689 သူ့ကို မခေါ်စေချင်ဘူး။ 1232 01:22:24,857 --> 01:22:26,608 ငါက သတို့သမီး။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရမယ်။ 1233 01:22:26,775 --> 01:22:29,110 - ကျွန်တော်တို့ စကားမပြောဖြစ်တာ လနဲ့ချီကြာနေပါပြီ။ - ငါသတို့သမီးပါ၊ ငါ့နေ့။ 1234 01:22:29,278 --> 01:22:30,695 ငါ့နေ့။ 1235 01:22:31,989 --> 01:22:33,489 ဟေး အာဒံ။ 1236 01:22:34,116 --> 01:22:35,408 အိုး ဘုရားသခင်။ 1237 01:22:35,993 --> 01:22:38,453 မင်းအရမ်းမူးနေတယ် ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်သိပြီးပြီလား။ 1238 01:22:38,621 --> 01:22:40,288 မေမေ အိမ်ပြန်ဖို့ တက္ကစီတစ်စီးလိုတယ်... 1239 01:22:40,456 --> 01:22:42,540 - အင်း။ - သေနတ်နဲ့ ဖုန်းကို ရုံးမှာထားခဲ့တယ်... 1240 01:22:42,708 --> 01:22:44,167 ငါရပြီ ငါရပြီ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ ဒီမှာ။ 1241 01:22:44,335 --> 01:22:45,793 - မင်းဖုန်းဆက်ချင်တာလား။ - အင်း။ 1242 01:22:45,961 --> 01:22:47,795 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1243 01:22:47,963 --> 01:22:51,466 Chuck! Chuck! ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွတ်မှာလား။ ကျေးဇူးပြု? 1244 01:22:51,634 --> 01:22:53,134 - မသွားချင်ဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1245 01:22:53,302 --> 01:22:55,053 အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။ 1246 01:22:55,638 --> 01:22:57,639 - အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။ - ဘယ်သူလဲ? 1247 01:22:58,724 --> 01:23:02,226 "သူမကို မခေါ်နဲ့" လို့ ခေါ်နေတယ်။ ယူချင်ပါသလား။ 1248 01:23:03,729 --> 01:23:04,937 မင်းမျက်နှာကို ငါလိုချင်တယ်။ 1249 01:23:17,201 --> 01:23:18,242 မင်္ဂလာပါ? 1250 01:23:18,410 --> 01:23:20,620 မင်္ဂလာပါ 1251 01:23:20,788 --> 01:23:23,748 အမ်မာ။ Kurtzman 1252 01:23:23,916 --> 01:23:25,917 Camp Weehawken မှ 1253 01:23:29,171 --> 01:23:33,257 ဟုတ်တယ်... အဲဒါ ဘာလဲ။ 1254 01:23:34,093 --> 01:23:38,846 ဒါနဲ့ ညီမလေး အိမ်ထောင်ကျပြီ။ မနက်ဖြန် Santa Barbara မှာ... 1255 01:23:40,224 --> 01:23:43,434 မသိဘူး။ မင်းရဲ့ ရှိုးပွဲဆိုတာ ငါကြားတယ်။ ဒီည ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1256 01:23:43,602 --> 01:23:45,603 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1257 01:23:47,773 --> 01:23:51,275 ဒါက ကြုံရာကျပန်းလို့ သိတယ်။ ငါပဲ... 1258 01:23:52,194 --> 01:23:55,613 လွမ်းတယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။ 1259 01:23:56,740 --> 01:23:57,990 အိုကေတယ်နော်။ 1260 01:23:59,993 --> 01:24:01,828 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 1261 01:24:02,496 --> 01:24:05,623 မင်း... မင်းငါ့ကို ခေါ်နေလို့လား။ မင်းညီမ မင်္ဂလာဆောင်မှာ 1262 01:24:05,791 --> 01:24:07,458 ပြီးတော့ သူမပျော်နေပုံရပြီး... 1263 01:24:07,626 --> 01:24:11,462 ...အားလုံးပျော်ရွှင်ကြပါစေ သင်မဟုတ်ပါ 1264 01:24:13,090 --> 01:24:17,510 တွေးခဲ့တယ်... ငါဘာတွေတွေးနေလဲမသိဘူး။ ငါပဲ... 1265 01:24:17,678 --> 01:24:20,972 ငါ...ကြားချင်​တယ်​ထင်​တယ်​ သင့်အသံ။ 1266 01:24:22,141 --> 01:24:24,892 -ငါတို့လမ်းခွဲလိုက်ပြီဆိုတာ ငါသိပေမယ့်... - အမ်မာ။ 1267 01:24:26,145 --> 01:24:30,148 ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ဘယ်တော့မှမစဘူး။ 1268 01:24:32,276 --> 01:24:34,861 ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ ငါအလုပ်မှာနေတုန်းမို့... 1269 01:24:36,155 --> 01:24:40,533 မင်္ဂလာဆောင်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ပြီးတော့ မင်းညီမကို ဂုဏ်ပြုစကား ပြောလိုက်ပါ။ 1270 01:24:41,660 --> 01:24:42,869 အဲ့ဒီတော့ 1271 01:24:51,670 --> 01:24:54,130 အိုး. 1272 01:25:02,181 --> 01:25:03,181 ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်... 1273 01:25:03,348 --> 01:25:05,808 - သွားတော့။ - အခု။ 1274 01:25:10,981 --> 01:25:14,233 - ဟေး။ ရနိုင်မလား? - ဟေး။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1275 01:25:15,360 --> 01:25:16,861 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား မင်းကလား။ 1276 01:25:17,029 --> 01:25:18,571 အင်း။ 1277 01:25:18,739 --> 01:25:21,532 - အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။ - အင်း။ ကောင်းတယ်။ 1278 01:25:21,700 --> 01:25:24,243 - ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - အင်း။ 1279 01:25:24,411 --> 01:25:26,078 ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီ... 1280 01:25:26,246 --> 01:25:28,581 - ဘာလဲ? - ဒါ မင်းအားလုံးပဲ။ 1281 01:25:28,749 --> 01:25:32,043 - ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရှိရင် ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1282 01:25:32,211 --> 01:25:35,838 အဲဒါ... အဲဒါ မမှန်ဘူး။ ဒါပဲလား။ 1283 01:25:36,006 --> 01:25:37,465 ဒါပဲလား။ ဤသည်မှာ သင်အားလုံးပင်ဖြစ်သည်။ 1284 01:25:39,802 --> 01:25:42,678 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ မင်းပြန်မလုပ်ရင် ငါ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် မင်းကိုငါသတ်မယ်။ 1285 01:25:42,846 --> 01:25:44,514 အဲ့ဒီတော့ အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။ 1286 01:26:40,821 --> 01:26:43,281 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းပဲ၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခံစားရတယ်။ 1287 01:26:43,448 --> 01:26:44,782 ဒါပါပဲ၊ သီချင်းက "It was You" တဲ့။ 1288 01:26:44,950 --> 01:26:47,743 Benji နဲ့ Sari နမ်းတုန်းက... - သူတို့က အဲဒါကို ကျူးလွန်တယ်။ 1289 01:26:47,911 --> 01:26:50,580 ဒါပဲရိုက်တယ်။ မင်းထင်လား။ သူတို့ သီချင်းကို Remix လုပ်နိုင်လား။ 1290 01:26:50,747 --> 01:26:53,916 Megan ဘယ်လောက်မူးလဲ သူမက ကျွန်တော့်ခြေထောက်ကို ဆောင့်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1291 01:26:54,084 --> 01:26:55,793 မပြောတတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောပြနိုင်တဲ့ပုံပြင်တွေ။ 1292 01:26:55,961 --> 01:26:59,297 - မဟုတ်ဘူး၊ သူမတကယ်တောင်ပေါ်ကိုကြိုက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1293 01:27:02,301 --> 01:27:03,926 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 1294 01:27:06,430 --> 01:27:08,139 တန်ဆာဆင်သောအရာ။ 1295 01:27:26,158 --> 01:27:28,993 ဟေ့။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ? သူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တာလား။ 1296 01:27:29,828 --> 01:27:34,040 အင်း။ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ အတူရှိနေတယ်...။ အဲဒါ သူ့ရည်းစား။ 1297 01:27:35,042 --> 01:27:37,376 ခြုံထဲမှာ ငါနေခဲ့တယ်။ 1298 01:27:37,544 --> 01:27:39,003 - အိုး။ - အင်း။ 1299 01:27:39,171 --> 01:27:40,671 အမိုက်စား။ 1300 01:27:43,008 --> 01:27:45,468 - သင်အဲဒီမှာရှိပါသေးလား? - အင်း။ 1301 01:27:45,636 --> 01:27:47,511 အိုကေ၊ မင်းကားပေါ်တက်ပြီး မောင်းထွက်သွား။ 1302 01:27:47,679 --> 01:27:49,639 ပြီးတော့ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။ မင်းမှာရှိလား။ 1303 01:27:52,643 --> 01:27:54,477 ဆယ်ပြားနဲ့တူတယ်။ 1304 01:27:54,645 --> 01:27:57,563 အိုကေတယ်နော်။ တစ်ဗူးမှာ ၅၀ ဒိုးနပ်အပေါက်တွေက $5.79 ဖြစ်ပါတယ်။ 1305 01:27:58,732 --> 01:28:01,067 အကွက်နှစ်ကွက်လိုမယ်။ 1306 01:28:01,234 --> 01:28:02,693 ငါသူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 1307 01:28:02,861 --> 01:28:06,364 - ဆောရီးပါပဲ။ - အင်း။ 1308 01:28:06,531 --> 01:28:09,992 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 1309 01:28:12,871 --> 01:28:15,206 ဒီတော့ ကျွန်တော်အသက် ၁၁ နှစ်၊ ကုထုံးထဲမှာ ပါခဲ့တယ်။ 1310 01:28:15,374 --> 01:28:18,376 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ငါက အစွဲအလမ်းကြီးသလိုပဲ။ ဆံပင်ကို ကိုက်၊ 1311 01:28:18,543 --> 01:28:21,212 ထို့နောက် သုံးလအတွင်း၊ ကျွန်မရဲ့ ကုထုံးဆရာ ဆုံးသွားတယ်။ 1312 01:28:21,380 --> 01:28:22,964 - ငါသိတယ်၊ အဲဒါက မိုက်မဲမှုမျိုးပဲ။ - အိုး။ 1313 01:28:23,131 --> 01:28:26,050 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ် အဲဒါကြောင့် လေယာဉ်တွေကို မုန်းတယ်။ 1314 01:28:27,552 --> 01:28:28,594 ကျေးဇူးပါ။ 1315 01:28:28,762 --> 01:28:30,596 - ဒါဆို ဒါ ပုံပြင်ပဲ ။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1316 01:28:30,764 --> 01:28:32,264 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1317 01:28:39,231 --> 01:28:40,272 - ဆောရီးပါပဲ။ -မဟုတ်ဘူး... 1318 01:28:40,440 --> 01:28:42,400 - အဲဒါက ငါ့ဘက်က ပျက်ကွက်ခဲ့တာ။ - ရပါတယ်... 1319 01:28:42,567 --> 01:28:43,901 - ခဏနေခွင့်ပြုပါ... - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1320 01:28:44,695 --> 01:28:46,070 ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်... ငါဒီထက်ကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1321 01:28:46,238 --> 01:28:48,280 - ငါတို့ ထပ်ကြိုးစားနိုင်မလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ Mulligan 1322 01:28:48,448 --> 01:28:50,157 - ကဲ... ငါတို့ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ - အိုကေတယ်နော်။ 1323 01:28:50,325 --> 01:28:51,701 ကောင်းပါပြီ။ 1324 01:28:58,250 --> 01:29:01,210 အိုဘုရားရေ။ ဒီလိုဖြစ်နေတာ။ ဒါက တကယ်ဖြစ်နေတာလား။ 1325 01:29:01,920 --> 01:29:04,338 အိုဘုရားရေ။ မင်းငါ့ကိုထိတယ်။ ဒီလိုဖြစ်နေတာ။ 1326 01:29:04,506 --> 01:29:06,757 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ စကားပြောဖို့ မလိုဘူး။ အရာအားလုံးအကြောင်း။ 1327 01:29:06,925 --> 01:29:10,594 အိုး။ အိုကေ၊ အိုကေတယ်နော်။ အေးတယ်။ 1328 01:29:12,806 --> 01:29:14,974 ခဏနေ။ သေချာသလား ဒါတောင် လုပ်ချင်တာလား? 1329 01:29:16,435 --> 01:29:18,436 ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ 1330 01:29:18,603 --> 01:29:20,563 အိုကေ၊ ကြိုက်တယ်၊ ငါတို့ပဲ လုပ်လို့ရတယ်။ လိုချင်ရင် ပြောပါ... 1331 01:29:20,731 --> 01:29:24,108 - အဲဒီအကြောင်း မပြောရအောင်။ - အိုး အိုကေ။ အိုကေတယ်နော်။ 1332 01:29:24,276 --> 01:29:26,527 ခဏနေ။ အင်္ကျီချွတ်ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ချင်လား... 1333 01:29:26,695 --> 01:29:28,404 သင်ကိုယ်တိုင် ချွတ်လိုပါသလား။ 1334 01:29:28,572 --> 01:29:31,532 - ငါဖယ်လိုက်မယ်။ - ဘာလဲသိလား? ချွတ်လိုက်မယ်။ 1335 01:29:31,700 --> 01:29:33,075 အိုကေတယ်နော်။ 1336 01:29:36,788 --> 01:29:38,706 ဘရာစီယာကောင်းကောင်းဝတ်ထားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1337 01:29:40,625 --> 01:29:43,210 ဒါ မင်းဖုန်းလား။ လိုချင်သလား။ 1338 01:29:44,171 --> 01:29:45,212 အဲဒါကို လျစ်လျူရှုလိုက်မယ်။ 1339 01:29:45,380 --> 01:29:47,423 မင်းပဲရနိုင်တယ်။ 1340 01:29:48,258 --> 01:29:50,134 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1341 01:29:52,137 --> 01:29:55,473 “သူမကို မခေါ်နဲ့” မဟုတ်လား။ - မရှိပါ။ 1342 01:29:56,266 --> 01:29:57,475 မသိဘူး။ 1343 01:29:59,311 --> 01:30:01,353 ခဏနေ။ လိုက်မယ်... 1344 01:30:01,521 --> 01:30:02,813 - အိုကေ။ - ငါပိတ်လိုက်မယ်။ 1345 01:30:02,981 --> 01:30:06,067 ဟုတ်တယ်... ပိုလွယ်လိမ့်မယ်၊ ပြောင်းပါ... 1346 01:30:09,654 --> 01:30:12,156 - ဆောရီး။ - အင်း။ 1347 01:30:12,324 --> 01:30:13,908 Vanessa? 1348 01:30:18,830 --> 01:30:21,665 - ကျွန်တော်လာမယ်။ - မင်းက ဘာလဲ။ 1349 01:30:25,128 --> 01:30:28,047 အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်။ သူက ဆေးရုံမှာ။ 1350 01:30:28,215 --> 01:30:31,175 အိုဘုရားရေ။ အိုကေတယ်နော်။ မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့လိုက်စေချင်လား။ 1351 01:30:31,343 --> 01:30:34,887 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ 1352 01:30:35,055 --> 01:30:37,181 - နောက်မှ ဖုန်းဆက်လို့ရမလား - အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ တက္ကစီတစ်စီး ယူမယ်။ 1353 01:30:37,349 --> 01:30:39,934 ကြိုက်ရင် အိမ်ပြန်လမ်းရှာမယ်။ သွားတော့။ အင်း။ 1354 01:30:54,282 --> 01:30:57,201 စောင့်ရှောက်ပါ၊ ချစ်ပါ။ 1355 01:30:57,369 --> 01:31:01,622 သွေးထွက်အောင်နေပါ စောင့်ရှောက်တယ်၊ သွေးထွက်တယ် 1356 01:31:16,221 --> 01:31:18,430 ဟေ့။ သူဘယ်မှာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1357 01:31:18,598 --> 01:31:20,057 အိုကေတယ်နော်။ 1358 01:31:20,225 --> 01:31:22,226 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဟုတ်ပါသလား? 1359 01:31:23,562 --> 01:31:25,396 မင်းအဖေက ချောင်းဆိုးပျောက်ဆေးကို အလွန်အကျွံသောက်တယ်။ 1360 01:31:26,106 --> 01:31:28,816 - သူက ဘာလဲ? - ခရမ်းရောင်အရက်။ 1361 01:31:29,609 --> 01:31:31,402 "ခရမ်းရောင်သောက်" 1362 01:31:31,570 --> 01:31:35,406 Seven-Up ချောင်းဆိုးပျောက်ဆေး နှင့် Jolly Rancher တို့ ဖြစ်သည်။ 1363 01:31:36,700 --> 01:31:39,201 Vanessa က ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 1364 01:31:39,369 --> 01:31:41,453 သူက Lil Wayne ကို ချစ်တာကြောင့် ဟုတ်ပါသလား။ 1365 01:31:41,621 --> 01:31:43,581 မင်းအကုန်မသိပါဘူး။ မင်းအဖေအကြောင်း 1366 01:31:43,748 --> 01:31:47,293 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုလုပ်တာလဲ။ Lil Wayne ကို နားထောင်မလား 1367 01:31:47,878 --> 01:31:51,547 - မင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်ရမယ်။ - ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1368 01:31:51,715 --> 01:31:54,466 မထင်ခဲ့မိဘူးသိလား။ ဒီလောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်... 1369 01:31:55,886 --> 01:31:59,263 ကလေးမလိုချင်ဘူး။ ငါ... ငါ... ငါပျော်ချင်တယ်။ 1370 01:32:02,017 --> 01:32:06,478 - သူက အသက်ကြီးပြီ။ - အင်း။ သူအသက်ကြီးလာပြီ။ 1371 01:32:07,230 --> 01:32:09,440 ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို ကိုင်တွယ်ရလိမ့်မယ်။ 1372 01:32:10,942 --> 01:32:14,695 အာဒံ... လူကြီးတွေက ငါ့ကို ကြောက်တယ်။ 1373 01:32:17,240 --> 01:32:19,408 သူ့ကို သွားကြည့်ရအောင်၊ OK? 1374 01:32:19,576 --> 01:32:22,536 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အာဒံ၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါသွားရမယ်။ 1375 01:32:22,704 --> 01:32:26,540 ငါ့သူငယ်ချင်း၊ သူ ပါတီပွဲလုပ်နေတယ်။ ငါအရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ 1376 01:32:28,168 --> 01:32:30,002 တင်းတိပ်တွေချည်းပဲ သောက်မှာလား။ 1377 01:32:34,966 --> 01:32:39,511 ဒီလမ်းကို မမှားပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူပဲ။ 1378 01:32:39,679 --> 01:32:41,805 တင်းတိပ်တွေချည်းပဲ။ 1379 01:33:12,379 --> 01:33:13,837 ဟေ့ အဖေ။ 1380 01:33:16,758 --> 01:33:18,300 ဟေ့ ကလေး။ 1381 01:33:20,303 --> 01:33:24,265 - ငါ The Dran မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ခရီးတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ ကြားပါတယ်။ 1382 01:33:28,019 --> 01:33:31,021 တစ်ယောက်ယောက်က မေးရင်၊ ဒါက Seeing Eye dog ပါ။ 1383 01:33:34,526 --> 01:33:37,152 - ဘယ်မှာလဲ? - သူမအိမ်ပြန်ခဲ့သည်။ 1384 01:33:38,154 --> 01:33:39,280 မှန်တယ်။ 1385 01:33:41,741 --> 01:33:45,286 Little Wayne ကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။ သူပြောတာကို နားမလည်နိုင်ဘူး။ 1386 01:33:47,247 --> 01:33:49,873 ငါလိုချင်တာ ဘယ်သူလဲ သိလား။ အခုဒီမှာရှိလား 1387 01:33:50,041 --> 01:33:51,583 မင်းအမေ 1388 01:33:52,419 --> 01:33:55,546 အင်း။ ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကိုထားခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ... 1389 01:33:58,008 --> 01:33:59,300 ဘာကြောင့်လဲ? 1390 01:34:00,385 --> 01:34:03,679 အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ ပြီးတော့ မင်းမှုတ်တယ်... 1391 01:34:04,806 --> 01:34:07,891 ... မိန်းမတွေနဲ့ ဝေးဝေးနေစမ်း ဘယ်သူက မင်းကို ဖက်ချင်လဲ။ 1392 01:34:08,059 --> 01:34:09,643 ရုပ်ဆိုးသော မိန်းမများပင်။ 1393 01:34:09,811 --> 01:34:13,272 မှုတ်တာကန်း၊ အာဒံ။ မှုတ်ခြင်းသည် မျက်စိကန်းသည်။ 1394 01:34:14,274 --> 01:34:15,774 မင်းက အရူးပဲ။ 1395 01:34:16,651 --> 01:34:18,152 ဒါပေမယ့် မင်း မဟုတ်ဘူး။ 1396 01:34:19,237 --> 01:34:24,366 Adam က စိတ်ကောင်းရှိတယ်။ ကြိုးစားရမှာပေါ့။ 1397 01:34:24,534 --> 01:34:27,828 ဒီကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ Emma နင်တို့ အတူတူရှိကြသေးလား 1398 01:34:29,414 --> 01:34:33,500 - ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှ အတူမရှိခဲ့ကြဘူး။ - အိုး၊ မှန်တယ်။ သူငယ်ချင်း... 1399 01:34:34,794 --> 01:34:37,671 လိင်တူချစ်သူ... အသက်ကြီးပြီ။ မင်းဘာခေါ်လဲ ငါမသိဘူး။ 1400 01:34:37,839 --> 01:34:39,006 မင်း သူမကို ကြိုက်တယ်။ 1401 01:34:42,886 --> 01:34:45,012 သူမက ကျွန်တော့်ကို ရူးစေတယ်။ 1402 01:34:49,768 --> 01:34:52,936 ကျွန်မအသက် 58 နှစ်ပါ။ အိမ်ထောင်ကျတာ သုံးခါရှိပြီ။ 1403 01:34:53,104 --> 01:34:54,897 နှစ်ကြိမ်။ 1404 01:34:55,607 --> 01:34:56,940 အိုကေတယ်နော်။ 1405 01:34:57,108 --> 01:35:01,278 ငါ့မှာ ပုံခြောက်ပုံရှိတယ်။ ငါ့ဖုန်းထဲက ကြက်၊ 1406 01:35:01,446 --> 01:35:03,113 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နှစ်ယောက်၊ 1407 01:35:03,281 --> 01:35:05,366 ငါတော်တော်မြင့်နေသေးတယ်။ ချောင်းဆိုးပျောက်ဆေးရည်၊ 1408 01:35:05,533 --> 01:35:07,910 ဒါမှယူလို့ရတယ်။ ဆားတစ်စေ့နဲ့သော်လည်းကောင်း... 1409 01:35:08,078 --> 01:35:11,955 ... ငါတို့ မရွေးချယ်ဘူး။ ငါတို့ကဘယ်သူကိုချစ်လဲ။ 1410 01:35:12,123 --> 01:35:14,750 ပြီးတော့ မဖြစ်သင့်သလို မဖြစ်ဘူး။ 1411 01:35:17,754 --> 01:35:19,004 ဟုတ်ကဲ့။ 1412 01:35:19,172 --> 01:35:24,760 ငါ ဒီခွေးကို သတ်ရလိမ့်မယ်။ ဘယ်လိုမှ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ 1413 01:35:29,516 --> 01:35:31,392 အိပ်တော့ ဖေဖေ။ 1414 01:35:33,645 --> 01:35:35,813 မနက်ကျရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1415 01:35:44,489 --> 01:35:46,615 မနက်ကျမှ ဖုန်းဆက်မယ်။ 1416 01:35:49,035 --> 01:35:50,619 အဲဒါ တစ်ခုခု မဟုတ်ဘူးလား? 1417 01:35:51,871 --> 01:35:53,497 ငါ မင်းကို ပျင်းနေပြီလား? 1418 01:35:53,665 --> 01:35:55,207 သြော် ကောင်းတယ်။ 1419 01:36:10,515 --> 01:36:12,182 အာဒံ! 1420 01:36:12,642 --> 01:36:17,688 ဟေ့။ မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့မရဘူး နင်ငါ့ကိုလွမ်းတယ်ပြောပြော။ 1421 01:36:17,856 --> 01:36:20,482 မနေချင်ဘူး။ ဖုန်းထဲမှာ စကားပြောဆိုမှု။ 1422 01:36:20,650 --> 01:36:24,027 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို စာပို့လို့မရဘူး ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အီးမေးလ်ပို့လို့မရဘူး၊ 1423 01:36:24,195 --> 01:36:27,865 ငါ့ wall ပေါ်မှာ မင်းရေးလို့မရဘူး။ 1424 01:36:28,032 --> 01:36:30,868 နင် ငါ့ကို တကယ်လွမ်းရင် ကြိုက်၊ သင်ကြီးပြင်းရန်လိုသည်။ 1425 01:36:31,035 --> 01:36:34,288 သင်၏ကားထဲသို့ဝင်ပါ။ လာ၍ ငါ့ကိုကြည့်လော့။ 1426 01:36:35,081 --> 01:36:36,874 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1427 01:36:44,799 --> 01:36:46,383 ဘယ်လိုလဲ... အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1428 01:36:46,551 --> 01:36:50,387 Shira က ကျွန်တော့်ကို စာပို့တယ်။ မင်းအဖေ၊ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1429 01:36:56,102 --> 01:36:57,102 မင်းရတယ်... 1430 01:36:59,355 --> 01:37:00,522 မင်းအဖေ နေကောင်းလား 1431 01:37:02,066 --> 01:37:03,734 - သူအဆင်ပြေပါတယ်။ - ကောင်းတယ်။ 1432 01:37:05,987 --> 01:37:09,907 - ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်လို့မရဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1433 01:37:10,074 --> 01:37:13,952 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ မင်းကို နာကျင်စေတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1434 01:37:15,455 --> 01:37:19,500 ဘာကြောင့် ဒီလောက်အချိန်ဖြုန်းနေမှန်းမသိဘူး။ ဂရုမစိုက်ဟန်ဆောင်သည်။ 1435 01:37:19,667 --> 01:37:24,171 မဟုတ်ဘူးထင်တယ် ဒီလိုခံစားချင်တယ်။ 1436 01:37:24,339 --> 01:37:25,672 နာကျင်သည်။ 1437 01:37:28,259 --> 01:37:30,761 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ လုံးလုံးရယ် ပြီးတော့ မင်းကို လုံးဝချစ်တယ်၊ 1438 01:37:30,929 --> 01:37:34,306 မင်းထင်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ နောက်ကျနေပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာလား။ 1439 01:37:40,438 --> 01:37:42,814 - ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုပြောပေးမလား။ - ခဏနေ။ 1440 01:37:46,110 --> 01:37:47,528 မင်းသိသင့်တယ်... 1441 01:37:50,323 --> 01:37:52,783 ... မင်း နီးလာရင် 1442 01:37:52,951 --> 01:37:55,452 ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 1443 01:38:06,047 --> 01:38:09,633 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - အဲဒါကောင်းတယ်။ 1444 01:38:18,059 --> 01:38:20,227 မင်းငါနဲ့လိုက်ချင်လား။ ဒီမိုက်မဲသောအရာကို? 1445 01:38:20,395 --> 01:38:23,814 မင်းညီမရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်မှာလား။ 1446 01:38:25,024 --> 01:38:27,150 ငါတို့မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ငါတို့အဲဒီမှာရှိနေရမလား။ 1447 01:38:27,318 --> 01:38:29,695 နာရီအနည်းငယ်။ 1448 01:38:30,613 --> 01:38:34,825 - သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? - အရူးတစ်ခုခု။ 1449 01:38:45,878 --> 01:38:47,879 အခု မင်းဘာလို့ မလိုချင်တာလဲ ငါသိတယ်။ ငါနဲ့ မနက်စာစားဖို့။ 1450 01:38:48,047 --> 01:38:49,339 ဘာလဲ? 1451 01:38:49,507 --> 01:38:53,510 မင်းက ဒိုင်နိုဆောကလေးလို စားတယ်။ ဝါးတောင်မကိုက်ဘူး။ 1452 01:38:54,679 --> 01:38:57,180 မင်း အဲဒါကို အသုံးချနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1453 01:38:57,348 --> 01:38:58,348 ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် 1454 01:38:58,516 --> 01:39:01,351 ကောင်းတယ်။ မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ပိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1455 01:39:01,519 --> 01:39:05,147 တကယ်လား? မင်းသိလား ငါတွေးနေတာ... 1456 01:39:05,315 --> 01:39:07,983 ငါတို့တက်ရမှာပေါ့။ စည်းမျဉ်းအသစ်အချို့နှင့်။ 1457 01:39:08,151 --> 01:39:11,028 ငါ မင်းကို စပြီး ခေါ်ချင်ပါတယ်။ "ဟန်နီ" နှင့် "ဘေဘီ။" 1458 01:39:11,195 --> 01:39:14,281 "ဘေဘီ" အကြောင်း မသိဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလား? 1459 01:39:15,617 --> 01:39:16,950 - နွေးနွေးထွေးထွေး ? - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1460 01:39:17,118 --> 01:39:21,788 - မင်းလက်ကို ငါကိုင်မယ်။ - အလို။ ဒါတွေအားလုံးက အရမ်းမြန်တယ်။ 1461 01:39:22,415 --> 01:39:26,043 ဒါကိုလည်း ထားခဲ့ချင်ပါတယ်။ ဆီးသွားတဲ့အခါ တံခါးပွင့်သွားတယ်။ 1462 01:39:28,421 --> 01:39:29,713 မရှိဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ 1463 01:39:29,881 --> 01:39:34,051 တစ်ချိန်လုံး လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထူးဆန်းတော့မယ်။ 1464 01:39:56,407 --> 01:39:58,742 - ငါတို့အချိန်မှန်ရောက်နေတဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အင်း။ 1465 01:40:15,885 --> 01:40:17,594 ဒါဆို အခု ဘာဖြစ်သွားလဲ။ 1466 01:40:46,916 --> 01:40:49,710 - အာဒံသည် ဤနေရာတွင် မိနစ်တိုင်းရှိသင့်သည်။ - ကောင်းပြီ ငါ ငတ်နေလို့။ 1467 01:40:49,877 --> 01:40:54,256 ဒါနဲ့ မင်းသူ့ကို ငါတို့အကြောင်းပြောပြီးပြီ။ 1468 01:40:55,675 --> 01:40:57,634 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။ - ဘာလဲ? 1469 01:40:59,053 --> 01:41:00,929 သူ ဒီကို ရောက်တဲ့အထိ စောင့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1470 01:41:04,100 --> 01:41:06,935 - အဲဒါ အကြံကောင်းလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 1471 01:41:07,103 --> 01:41:09,312 ဒါဆို Burning Man လား? 1472 01:41:09,480 --> 01:41:11,982 - အဲဒါ ပျော်စရာကြီးလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။ - အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1473 01:41:12,400 --> 01:41:14,067 ဖေဖေ! 1474 01:41:14,235 --> 01:41:15,819 ဧလိ! 1475 01:41:15,987 --> 01:41:17,237 ဒါက သူမ! ဒါ Patrice ပါ။ 1476 01:41:17,405 --> 01:41:20,323 မင်္ဂလာပါ၊ ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1477 01:41:20,491 --> 01:41:24,786 - ငါတို့ မင်းကို ချစ်နေပြီ! - လာပါ၊ မိသားစု ပွေ့ဖက်ပါ။ 1478 01:42:15,588 --> 01:42:19,132 Shira၊ ငါ့မှာ အစိတ်အပိုင်းတွေ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။ ငါမစူးစမ်းရသေးဘူး။ 1479 01:42:19,300 --> 01:42:22,344 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။ တခြားလူတွေကို တွေ့ချင်တယ်။ 1480 01:42:22,512 --> 01:42:25,138 အိုး... တွေးခဲ့တယ်၊ ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 1481 01:42:25,306 --> 01:42:28,183 Sam က တခြားလူတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ 1482 01:42:28,351 --> 01:42:30,685 - သင်မှာ .... ရှိသည်? - ဟုတ်တယ်၊ တခြားလူတွေ အများကြီးပဲ။ 1483 01:42:30,853 --> 01:42:32,270 ဘယ်လောက်များ? 1484 01:42:32,438 --> 01:42:34,189 မသိဘူး လူ။ ဆိုလိုတာက၊ 1485 01:42:34,357 --> 01:42:36,566 နှစ်ခုပဲ စဉ်းစားလို့ရတယ်။ ခေါင်းပေါ်ကနေ ဖြတ်သွားပေမယ့်... 1486 01:42:36,734 --> 01:42:39,069 - ငါ Cabo ကိုသွားတုန်းက မင်းမှတ်မိလား။ - အင်း။ 1487 01:42:39,237 --> 01:42:42,197 - အဲဒီခရီးမှာ ကျွန်မက တော်တော်ဆိုးတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ - မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 1488 01:42:42,365 --> 01:42:43,782 မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1489 01:42:43,950 --> 01:42:45,659 ဆက်တွန်းပါ။ 1490 01:42:45,827 --> 01:42:46,827 အိုး ဘုရားသခင်။ 1491 01:42:46,994 --> 01:42:49,329 ငါ့မှာ ရေခဲတုံးတွေ ရှိတယ် ချစ်လေး။ ဒီမှာပါ။ 1492 01:42:49,497 --> 01:42:51,998 အိုး၊ ငါ မင်းကို မုန်းတယ်၊ မင်းက လူမိုက်ပဲ။ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ... 1493 01:42:52,166 --> 01:42:55,001 - မင်းက အမိုက်စား ရေခဲတုံးတွေ စားတယ်။ - ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 1494 01:42:56,963 --> 01:42:59,214 စလာသည်။ ရပါတယ်။ 1495 01:43:05,000 --> 01:43:10,000 စာတန်းထိုးသည်။ Bokutox | YIFY စုစည်းမှု